"rahul" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• راهول
• لراهول
• راؤول
• رويال

Pero ya verás, algún día, mi Rahul se convertirá en hombre de mucho éxito.
لكن يوما ما سترين أن ولدي راهول سيصبح رجلا مهماً وناجحاً جداً

Él ni siquiera sabe que Rahul no era hijo de Yash y Nandini.
هو لا يَعْرفُ حتى بأنّ راهول ما كَانَ أبن ياش ونادني

Rahul tiene la idea de abrir una sucursal de su tienda en Goa.
لقد كانت فكرة راهول بأن يفتح فرع لمحل لك في جوا

Me llamo Rahul. Y nosotros dos vamos al mismo destino. ¿Cuál es el destino?
إسمي راهول و كلانا مسافر إلى نفس الإتجاه

Sí. Rahul tiene razón. Llama ahora mismo a Suiza.
نعم , راهول على حق من الأفضل أن نتصل به في سويسرا على الفور

Toda la universidad sabía que Rahul estaba loco por una chica.
الجميع في الكلية يعرفون ان راهول مجنون بحب فتاة معينة

Muy divertido. Desde que Rahul ha venido, nos pasamos el día dando vueltas.
عظيم ، منذ أن حضر راهول إلى هنا و نحن نتجول طوال اليوم

Pero después vino Rahul. Ahora después de la muerte de Rahul.
عندما مات فيكي ، سعدنا جداً ، و بعدها جاء راهول

Aun asi..uds. debieron decirmelo. Honestamente, uds. son el limite.. - Rahul!
هناك بعض الاشياء ، راهول التي يعرفها الشخص بدون اخباره

Siempre le dije a Rahul que no podria haber otra bailarina como yo.
أخبرتُ راهول دائماً بأنّ لا يمكن ان يكون هناك راقصة آخرى مثلي.

No es eso. Estando con Rahul estuvo bien para reír un poco.
رفقة راهول كانت لا بأس بها إنه مسلي ومضحك

Sí, mañana vendré a la cita. No enviaré a Rahul. ¿Vale?
نعم، أنا فقط من سيأتي غداً لن أرسل راهول

¡Rahul, muévete! ¡Estoy muy enfadado! ¡Quita!
تنحى جانبا، راهول فأنا فقدت عقلى تنحى جانبا

Rahul debe estar esperándome en la estación del autobús.
لابد و أن راهول ينتظرنى فى محطة الاتوبيس

¡Olvídate de Rahul, la madre, la casa y este 'mangalsutra'!
أنسى راهول وذلك المنزل والأم وقلادة الزواج هذه

Rahul seguro que tendrá éxito. Seguro que su sueño se hará realidad.
راهول بالتأكيد، سيكون ناجحا وحلمه بالتأكيد ، سيتحقق

Si no haces algo pronto, entonces Rahul se llevará a Seema.
لو لم تتصرف بسرعة فسوف يفوز راهول بسيما للأبد

¡No te lo bebas! Y no te muevas de aquí. Iré a buscar a Rahul.
لا تشربى ولا تتحركي من هنا وأنا سأذهب لأحضر راهول

Rahul, la oficina, Seema a mí y yo a ella.
راهول حصل على مكتبه و سيما وأنا حصلنا على بعضنا البعض

... Rahul, cógelas.
سيما أعطى المفاتيح لراهول راهول ها هى المفاتيح خذها

¿Por qué no los envías por Fed-ex a Rahul en un CD?
لماذا لا ترسل الأسطوانه لراهول فى دلهى؟ ويرسلها هو لى

Rahul! Tia! Me olvidé de los dos, Lo siento mucho por eso!
راؤول ، ثيا ، نَسيتُ كلاكما أَنا آسف جداً على ذلك

Rahul corre detrás de Sanjana... pelea con el guardia de seguridad y grita: "¡Sanjana!"
ركض رويال خلف سنجانا اشتبك مع الحرس الخاص صرخ بأعلا صوته .. سنجانا