| Por último, pero de igual importancia, deseo expresar nuestro agradecimiento al Sr. Rajat Saha, Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto. | UN | أخيرا وليس آخرا، نقدم الشكر للسيد راجات ساها، رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
| El Presidente de la Comisión rinde homenaje al Presidente saliente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, Sr. Rajat Saha, y declara clausurados los trabajos de la Quinta Comisión durante la parte principal del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | أشاد رئيس اللجنة برئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المنتهية ولايته السيد راجات ساها، وأعلن اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي للدورة الثانية والستين للجمعية العامة. |
| Sr. Rajat Saha | UN | السيد راجات ساها |
| También doy las gracias al Sr. Rajat Saha, Presidente electo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto. | UN | كما أتقدم بجزيل الشكر إلى السيد رجات ساها، الرئيس المنتخب للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
| 39. Señor Rajat Kumar Gupta, Socio Principal para todo el mundo de Mckinsey and Company, Inc. | UN | 39 - السيد رجات كومار غوبتا، شريك على الصعيد العالمي لمؤسسة ماكنسي وشركائه |
| Rajat Ray India | UN | راجات راي الهند |
| Actualmente ocupa el puesto Rajat Ray (India). | UN | ويشغل هذا المنصب حاليا راجات راي (الهند). |
| Actualmente ocupa el puesto Rajat Ray (India). | UN | ويشغل هذا المنصب حاليا راجات راي (الهند). |
| Soy su anfitrión, Rajat Saxena y el tema de hoy es: | Open Subtitles | أنا مضيفكم, (راجات ساكسينا) و قضيّة اليوم |
| Rajat Suri y de wistel ... | Open Subtitles | راجات وسوري من ويتشل |
| - Papá. - Ayer me pego Rajat. | Open Subtitles | راجات ضربني أمس. |
| Solía buscar maneras para escapar de Rajat. | Open Subtitles | "اعتدت البحث عن طرق للهرب من راجات" |
| Hay un chico en mi clase llamado Rajat. | Open Subtitles | هناك صبي في الصف يدعى راجات |
| - Deja ir a Ketan, Rajat. | Open Subtitles | اترك كيتان يا راجات. |
| Sr. Rajat Saha (India) 113 votos | UN | السيد راجات ساها )الهند( ١١٣ صوتا |
| Rajat Ray (reelección) India | UN | راجات راي (إعادة انتخاب) الهند |
| Sr. Rajat Saha (India); | UN | السيد راجات ساها )الهند(؛ |
| 40. Señor Rajat Kumar Gupta, Socio Principal para todo el mundo de Mckinsey and Company, Inc. | UN | 40 - السيد رجات كومار غوبتا، شريك على الصعيد العالمي لمؤسسة ماكنسي وشركائه |
| El Copresidente (Sr. Deiss) (habla en francés): Tiene ahora la palabra el Sr. Rajat Kumar Gupta, Presidente de la Cámara Internacional de Comercio. | UN | الرئيس المشارك (السيد ديس) (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للسيد رجات كومار غوبتا، رئيس غرفة التجارة الدولية. |
| También formulan declaraciones la Sra. Melinda French Gates, Copresidenta y Miembro del Consejo de Administración de la Fundación Bill y Melinda Gates (Estados Unidos); el Sr. Rajat Kumar Gupta, Presidente de la Cámara de Comercio Internacional (India); y la Sra. Lu Zhou de Friendship Across Frontiers (China). | UN | وأدلى ببيانات أيضا كل من السيدة ميليندا فرينش غيتس، الرئيسة المشاركة والعضو في مجلس أمناء مؤسسة بيل وميلندا غيتس في الولايات المتحدة؛ والسيد رجات كومار غوبتا، رئيس غرفة التجارة الدولية في الهند؛ والسيدة لو جو من منظمة الصداقة عبر الحدود في الصين. |
| Sr. Rajat Saha 113 | UN | رجات ساها ١١٣ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 