"raju" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• راجو

Al parecer un agente de policía sostenía que Raju Bhujel estaba ebrio y se había caído de un árbol, mientras otro agente mantenía que había saltado del primer piso de la comisaría en estado de ebriedad.
وأفيد أن أحد رجال الشرطة قال إن راجو بوجل كان مخمورا وأنه سقط من شجرة، بينما ذكر رجل شرطة آخر أنه قفز من الطابق اﻷول لمخفر الشرطة وهو في حالة سكر.

El salón de té era regentado por Raju Khakurel, primo segundo del Sr. Sedhai y originario de Dhading, el mismo distrito que el Sr. Sedhai.
وكان يدير المقهى راجو خاكوريل ابن العم الثاني للسيد سيدهاي، وهو من دادنغ، من نفس مقاطعة السيد سيدهاي.

El salón de té estaba dirigido por Raju Khakurel, primo segundo del Sr. Sedhai y originario de Dhading, el mismo distrito que el Sr. Sedhai.
وكان يدير المقهى راجو خاكوريل ابن العم الثاني للسيد سيدهاي، وهو من دادنغ، من نفس مقاطعة السيد سيدهاي.

Raju, se las vendo a Raju Pandit. ¡No sé más nada, señor!
أنا أبيعها الى راجو بانديت وأنا لا أعرف أي شيء آخر , يا سيدي

Pero con Amar vivo, Raju Pandit fue muerto.
ولكن ببقاء أمـــار على قيد الحياة فقد قتل راجو بانديت

No hay teléfono, pero la dirección es Motores Raju, 221 Gol Maseed.
ليس هناك رقم له ولكن يوجد عنوان محركات راجو في شا رع 221 جاد ميسد

Raju, señor, una señorita está aquí buscando a Raj Kapoor.
سيد راجو ، لقد جاءت سيدة الى هنا وهي تسال عن راج كابور

La última llamada fue a Sanji Raju a las 23:42.
آخر إتصال كان إلى سانجي راجو في تمام الـ11: 42 مساءً

Vale, tengo una conexión con su última llamada, el Dr. Sanji Raju, también personal de la universidad.
حسناً, وجدت معلومات حول متصلها الأخير الطبيب سانجي راجو من موظفي الجامعة كذلك

Ese proceso morfogénico del que nos hablaba Raju que trata de rasgos de plasticidad fenotípica es sobre la regeneración de tejido.
وتلك العملية الخلقية التي كان راجو يتحدث عنها التي تتطلب التعامل مع الصفات المظهرية اللدونة تتمحور حول تجديد الأنسجة

El cuerpo del Dr. Raju fue encontrado en su despacho de la universidad.
جثة الطبيب راجو تم إيجادها في مكتبه داخل الجامعة

353. Raju Bhujel murió cuando estaba bajo custodia policial en Tura, Meghalaya, el 30 de julio de 1993, presuntamente como resultado de torturas.
٣٥٣- راجو بوجل مات وهو محتجز لدى الشرطة في تورا، ميغالايا، في ٠٣ تموز/يوليه ٣٩٩١، وادﱡعي أن وفاته حدثت نتيجة للتعذيب.

El Ministro del Interior del gobierno de Meghalaya concedió a la familia de Raju Bhujel una indemnización de 10.000 rupias y ordenó que se realizara una investigación judicial del fallecimiento, y se suspendió a un conductor de la policía.
ومنح وزير داخلية حكومة ميغالايا مبلغ ٠٠٠ ٠١ روبية كتعويض ﻷسرة راجو بوجل وأمر بإجراء تحقيق قضائي في الوفاة، وأُوقف سائق الشرطة.

- Quiero ver a Raju Pandit. - ¿Raju Pandit?
أريد أن التقي مع راجو بانديت = راجو بانديت ؟

Hey, Suri, te llamo desde el garaje de Raju.
هيه سوري صديقي انا اكلمك من جراج راجو

Eso es lo que el padre de Raju le ha dicho a todo el mundo.
.هذا ما أخبره والد راجو للجميع

Sí, lo que Raju dijo sobre lo que hablaron.
أجل, لقد قال راجو بأنهم تحدثوا

Raju no tiene ningún antecedente.
إذاً ليس لدى راجو أي سجل إجرامي

Está basado en este artículo del equipo de investigación de la Universidad de Meriwether, de Hampton, Raju, y otros dos, el Dr. Victor Shelley y el Dr. Julian Levy.
إنها في هذا الموضوع المتركز على جامعة ميريويذر فريق بحث هامبتون, راجو وإثنان آخران الطبيب فيكتور شيلي والطبيب جوليان ليفي

En una entrevista, el Dr. Sanji Raju pronosticó que, en la próxima década, será posible el trasplante de cada parte del cuerpo humano.
مقابلةٌ مع الطبيب سانجي راجو والذي يقر فيها بتوقعه خلال العقد القادم بحيث سوف يُتَمَكن من زرع أي عضو من أعضاء جسم الإنسان