"rambaldi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رامبالدي
• رمبالدى
• رامبالدى
• لرامبالدى

Sark busca una caja de música diseñada por Rambaldi
سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي.

Dudo que el código para abrir la caja de música de Rambaldi sea una lista de autores rusos
أشكّ في الرمز الذي أنشّط صندوق موسيقى رامبالدي قائمة المؤلفين الروس.

Ya, pero el ADN, el tamaño del corazón coinciden con lo que dijo Rambaldi.
ولكن تحلي الدى ان أيه وحجم القلب لقد توافق مع ماكتبه رمبالدى

Sabemos que Rambaldi era un inventor del siglo XVl con una visión casi de médium de la tecnología.
رمبالدى كان مخترع فى القرن السادس عشر ويبدو انه كان عنده رؤيه روحيه عن التكنولجيا

Donato era un maestro relojero pero además fue el único hombre que colaboró con Milo Rambaldi.
كان دوناتو صانع ساعات ماهر. والاهم من ذلك,انه كان الرجل الوحيد الذى كان رامبالدى يتعاون معه.

Todo lo que concierne a Milo Rambaldi me parece extraño
أيّ شئ بخصوص ميلو رامبالدي يبدو شاذّا لي.

Pero Sloane cambió y fue Rambaldi la causa.
لكن سلون تغيّر، و هو كان رامبالدي ذلك عمل هو.

¡Tráeme el manuscrito de Rambaldi ahora!
إحصل عليني رامبالدي المخطوطة الآن.

Estos bocetos fueron dibujados por un hombre llamado Milo Rambaldi.
تلك التخطيطات سحبت من قبل الرجل سمّى ميلو رامبالدي.

Está coordinando las fuerzas entre agencias para localizar y estudiar el trabajo de Rambaldi.
هو ينسّق لجنة عمل إلى إوكات ودراسة عمل رامبالدي.

¿Estás diciendo que hace 500 años Rambaldi dibujó el perfil ADN de un hombre que vive hoy día?
أنت تقول ذلك قبل 500 سنة سحب رامبالدي لمحة حياة DNA رجل الذي حيّ اليوم؟

Bien, traduje el texto y Rambaldi hablaba de vencer la degeneración de los tejidos.
حسنا، ترجمت النصّ. يشير رامبالدي إلى الفتح إنحطاط نسيج.

debían producirse de acuerdo con los escritos de Rambaldi la muerte de tu mujer aunque desafortunada era un paso necesario en tu camino.
طبقا ل كتابات رامبالدي. موت زوجتك، مع ذلك سيء الحظ، كان خطوة ضرورية على رحلتك.

Te diré todo lo que he aprendido sobre Rambaldi.
أنا سأخبرك كلّ شيء عندي إيارنيد حول رامبالدي.

Hay una iglesia de 500 años donde indican las coordenadas de Rambaldi.
هناك كنيسه بعمر 500 سنه تتطابق مع أحداثيات رمبالدى

Éste es el texto "Posible ubicación del artefacto de Rambaldi en Túnez.
المكان المحتمل لمصنوعة رمبالدى اليدويه فى تونس.

La CIA quiere fotos del artefacto de Rambaldi.
مهما كانت قطعة رمبالدى فالمخابرات المركزيه تريد صور لها

Tendrás la solución, y copia de la hoja de Rambaldi.
انت ستحصل على المحلول مره أخرى,بالاضافه الى نسخه من وثيقة رمبالدى

- Y tú. La fibra coincide con el original de Rambaldi.
الألياف تتفق مع ألياف ورق رمبالدى الأصلى

Y como interviene Rambaldi, creen que es más que un reloj.
وبسبب تورط رامبالدى فى تقليد الساعه, تعتقدون انها اكثر من مجرد ساعه.

Debía de significar algo para Rambaldi.
لابد انه عنى شيئا لرامبالدى.