"ramesh" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• راميش
• رامش
• وراميش

35. Excelentísimo Señor Ramesh Nath Pandey, Ministro de Relaciones Exteriores de Nepal
35 - معالي السيد راميش ناث باندي، وزير خارجية نيبال

37. Excelentísimo Señor Ramesh Nath Pandey, Ministro de Relaciones Exteriores de Nepal
37 - معالي السيد راميش ناث باندي، وزير خارجية نيبال

Jairam Ramesh Ministro de Desarrollo Rural de la India
جايرام راميش وزير التنمية الريفية في الهند

Tía, ¿yo qué sé? Estaba ocupado preparando las cosas con Ramesh.
مالذي اعرفه ياعمتي ، لقد كنت مشغولاً بتسوية الامور مع راميش

Representante: Ramesh Lawrence Maharaj S. C., Miembro del Parlamento Ministro de Justicia y Asuntos Jurídicos.
الممثل السيد رامش لورانس مهراج، المحكمة العليا، عضو في البرلمان والمدعي العام ووزير الشؤون القانونية

220. La Relatora Especial envió un llamamiento urgente al Gobierno respecto de Asogan Ramesh y Selvar Kumar.
220- أرسلت المقررة الخاصة نداء عاجلا واحدا بالنيابة عن أسوغان راميش وسيلفار كومار.

Ramesh. Para cuando Don se entere estaremos bien lejos.
راميش " قبل ان يشك باي شيء نستطيع ان نكون بعيدً عن هنا "

Tal vez T.J. es en quien estabas pensando... o el hombre que nos traicionó, Ramesh.
" تتكلم عن " فاردان " ، او عن الضابط " ديسلوا " أنت تلمح بالنسبة لـ " تيجا " ، أو الى رجلنا القديم " راميش

Lo dejaste con tu primo, Ramesh.
تركته مع ابن عمك، راميش.

Jamás vi tan enojado a Ramesh.
لم ارى دكتور راميش بهذه العصبية من قبل

¿Hola? Soy Rahul estoy llamando en nombre del Sr. Ramesh Chand.
معك راهول ،أتصل بك من أجل مصلحة ...للسيد راميش شاند

Super. Ramesh Kumar Shrestha
المدير راميش كومار شريسثا

Sr. Datuk Ramesh CHANDER
السيد داتوك راميش تشاندر،

221. El Gobierno respondió al llamamiento urgente de la Relatora Especial enviado el 27 de mayo de 1998. El Gobierno sostuvo que tanto Asogan Ramesh como Selvar Kumar habían podido libremente recurrir a todos los procedimientos y la protección legales conforme al derecho de Singapur.
221- ردت الحكومة على النداء العاجل الذي أرسلته المقررة الخاصة بتاريخ 27 أيار/مايو 1998، وتمسكت الحكومة بأن كلا من أسوغان راميش وسيلفار كومار قد مُنحا جميع فرص استخدام كل الإجراءات القانونية وجميع أشكال الحماية المقررة بمقتضى قانون سنغافورة.

Sr. Ramesh Rajasingham
السيد راميش راجاسينغام

Francis, Glaude y George fueron detenidos el 24 de julio de 1986, el 23 de julio de 1986 y el 24 de mayo de 1987, respectivamente, por sospecha de asesinato cometido el 19 de julio de 1986 en la persona de Ramesh Harriral.
2-1 اعتقُل السادة فرانسيس وغلود وجورج في 24 تموز/يوليه 1986 و23 تموز/يوليه 1986 و24 أيار/مايو 1987 على التوالي بتهمة قيامهم في 19 تموز/يوليه 1986 بقتل شخص يُدعى راميش هاريرل.

4. Conferencia en memoria de John Holmes a cargo de Ramesh Thakur, Vicerrector Superior de la Universidad de las Naciones Unidas, en la reunión anual de 2005 del Consejo Académico para el Sistema de las Naciones Unidas (Ottawa, 17 de junio de 2005).
4 - محاضرة جون هولمز التذكارية من قبل راميش ثاكور، نائب العمبد الكبير لجامعة الأمم المتحدة أمام الاجتماع السنوي لعام 2005 للمجلس الأكاديمي، 17 حزيران/يونيه 2005، أوتاوا، كندا.

b) T. Thurairajasingham (alias Coronel Ramesh)
(ب) ت. توريراجاسنغام (الملقب بالكولونيل راميش)

A. Gopinathan, B. S. Bishnol, Ruchira Kamboj, A. V. S. Ramesh Chandra
ف. س. رامش شاندرا

Jai, diles a Chouhan, Ramesh y a Aakash que vengan a la sala de mando.
(جيا) أخبر (جوهان )(رامش )و(راكاش ) أن يحضرو الى غرفة المعلومات

Presidieron la reunión el Subsecretario General Michael Doyle, Asesor Especial del Secretario General, y Ramesh Thakur, Vicerrector de la UNU.
ورأس الاجتماع مايكل دوييل، الأمين العام المساعد والمستشار الخاص للأمين العام، وراميش ثاكور، نائب عميد جامعة الأمم المتحدة.