| Este es Randolph, Randolph pertenece a Nico uno de los primeros niños que llamó; les pasaré algunos de los mensajes de Nico. | TED | هذا راندولف وراندلوف ينتمي لطفل يدعى نيكو وهو اول طفل من نوعه يسمى بذلك، وسأشغل لكم بعض رسالة نيكو. |
| Resulta que apoyo mucho de lo que Randolph dijo en su cierre, ...la gente en este país debería sacrificar más. | Open Subtitles | أَحْدثُ لمُوَافَقَة الكثير مِنْ الذي راندولف قالَ في إغلاقه، ناس في هذه البلادِ وَصلتْ إلى التضحيةِ أكثرِ. |
| Mi nombre es el Sr. Reginald Randolph, y es un placer conocerla. | Open Subtitles | اسمي السيد ريجنالد راندولف من دواعي سروري ان اتعرف بك |
| Sr. Randolph Kent, Coordinador Humanitario en Rwanda, Oficina de las Naciones Unidas para la Situación de Emergencia en Rwanda | UN | السيد راندولف كنت، منسق الشؤون الانسانية في رواندا، مكتب الطوارئ لرواندا |
| El nombre del Sr. George Randolph Tissa Dias Bandaranayake ha sido retirado y será eliminado de las próximas cédulas de votación. | UN | سُحب اسم السيـــد جورج راندولف تيسا ديـــاس باندرانايكه وسيحـــذف من بطاقات الاقتراع القادمة. |
| Sr. Randolph Kent, Coordinador Residente de las Naciones Unidas, Coordinador de la Asistencia Humanitaria | UN | السيد راندولف كنت، منسق الأمم المتحدة المقيم ومنسق المساعدة الإنسانية |
| El Sr. Randolph estima que, en esas condiciones, no se podía prever ninguna reparación de los daños sufridos recurriendo a la justicia togolesa. | UN | ويرى السيد راندولف أنه لا يمكن، والحالة هذه، توقع جبر الضرر باللجوء إلى العدالة التوغولية. |
| No figura en estos documentos el nombre de Randolph Cooper. | UN | ولا يرد اسم راندولف كوبر في هذه الوثائق. |
| Una vez más con respecto a Air Services Incorporated, el nombre de Randolph Cooper no figura en los documentos de constitución de sociedad. | UN | وكذلك ففي ما يتعلق بشركة الخدمات الجوية Air Services Inc، لا يرد اسم راندولف كوبر في وثائق عقد تأسيس الشركة. |
| Que tengas una buena Navidad, Adiós Randolph, adiós. | TED | لذلك استمتع بالعيد، مع السلامة راندولف. |
| También es el coronel Jefferson Randolph de Granjas Randolph, Georgia. | Open Subtitles | انه ايضا الكولونيل جيفرسون راندولف, صاحب مزارع راندولف بجورجيا. |
| - Muy bien. ¿Randolph no te pareció nada conocido? | Open Subtitles | انت متأكد انه لاشئ مألوف لك بالنسبة لهذا المدعو راندولف ؟ |
| Debemos tener a Randolph antes de que hallen el cuerpo de Pauline... antes de que él lea lo del incidente y acuda a la policía. | Open Subtitles | نعم ستيف, يجب ان نعثر على راندولف قبل اكتشاف جثة بولين . وقبل ان يقرأ عن الحادث ويذهب الى البوليس . |
| Comencemos. Earl te dijo su nombre: Jefferson Randolph. | Open Subtitles | دعنا نبدأ, لقد أخبرك أيريل بأسم الرجل, جيفرسون راندولف. |
| GRÁFICO DE PISTAS Randolph. Jefferson Randolph. Esto es difícil. | Open Subtitles | راندولف, جيفرسون راندولف, هذا حقا شخص قاسى, |
| Su nombre podría ser Jefferson Randolph. | Open Subtitles | أسم هذا الشخص كما ورد لنا ربما هو جيفرسون راندولف, |
| - Oye, George. - Sí. Localizamos a cinco Randolph. | Open Subtitles | جورج, حتى الآن توصّلنا الى خمسة راندولف, واحد فى فوريست هيل,وآخر فى بروكلين, |
| Queríamos atrapar a Randolph y entregarlo. | Open Subtitles | ونريد ان نصطاد راندولف اولا, ثم نسلمه للشرطة. |
| Sí, ¿de dónde salió todo lo de Randolph? | Open Subtitles | نعم, ولكن, من اين اتيتم بكل هذا الظن عن راندولف ؟ |
| Nettles la coge y se la lanza a Randolph que va a la primera. | Open Subtitles | نيتل يمررها ويرميها لراندلف راندلف للمقدمة |
| Su voz es totalmente diferente, puso a su niñera al teléfono, y ella fue muy amable con Randolph también. | TED | صوته تغير تماماً، لكنه جعل المربية تتحدث، وكانت طيبة جداََ مع راندلوف كذلك. |
| Entra y busca el Teatro Acuático. Pregunta por Randolph. | Open Subtitles | هناك ابحث عن (المسرح المائى) ، ابحث عن (رادولف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 