"ranjit" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رانجيت
• رإنجيت

Sr. Ranjit Teja, Director Adjunto del Departamento de Estrategia, Políticas y Evaluación del Fondo Monetario Internacional
السيد رانجيت تيجا، نائب مدير إدارة الاستراتيجيات والسياسات والاستعراض في صندوق النقد الدولي

1.1 El autor de la comunicación es el Sr. Ranjit Singh, nacional indio de origen sij, con estatuto de refugiado en Francia desde 1992.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد رانجيت سينغ، وهو مواطن هندي من السيخ يتمتع بمركز اللاجئ في فرنسا منذ عام 1992.

Ranjit, ¿Podrás llevarnos allí en ocho minutos?
رانجيت هل يمكنك ايصالنا هنالك في ثمان دقائق ؟

Todos terminamos en el bar con nuestro taxista, Ranjit.
انتهى بنا الامر جميعاً في البار مع سائق سياره الاجرى رانجيت

Hay un precio para todo, Sr. Ranjit.
هناك ثمنا لكل شيء، السيد رانجيت.

11.30 horas Reunión con el Sr. Ranjit Zondhi, Vicepresidente, y el Sr. Sukh Dev Sharma, Director Ejecutivo de la Comisión de Igualdad Racial
الساعة ٠٣/١١ مقابلة مع السيد رانجيت ذوندي، نائب الرئيس، والسيد سوخ ديف شارما، المدير التنفيذي، لجنة المساواة بين اﻷجناس

R. Comunicación No. 761/1997; Ranjit Singh c. el Canadá (Decisión de fecha 29 de julio de 1997, 60º período de sesiones)
البلاغ رقم ٧٦١/١٩٩٧؛ رانجيت سينغ ضد كندا الثامن -

1.1 El autor de la comunicación es el Sr. Ranjit Singh, nacional indio de origen sij, con estatuto de refugiado en Francia desde 1992.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد رانجيت سينغ، وهو مواطن هندي من السيخ حصل على مركز اللاجئ في فرنسا منذ عام 1992.

Presentada por: Ranjit Singh (representado por Christine Bustany, O ' Melveny & Myers)
مقدم من: رانجيت سينغ (تمثله كريستين بستاني، شركة أو ملفيني ومايرز)

Él es el cuñado de Ranjit, el señor Pankaj. - Y su esposa, Kanchan. - Namaste.
" هذا أخ زوجة " رانجيت "، وهذه زوجته " كانشان

Ranjit Kumar Malhotra, que este nieto reciba toda la fama.
" ليمنح ابن حفيد " رانجيت كومار مالهوترا كل النجاح

He hecho algunos laddoos para ti y Ranjit.
صنعت بَعْض الحلويات لك أنت و رانجيت.

Cuántas veces te he dicho que no juegues con Ranjit.
كم مرة أخبرتك بألا تلعب مع رانجيت

Bebé, creo que sé porqué tuviste -ese sueño sexual con Ranjit.
حبيبتي ، أعتقد أني أعرف لماذا راودك هذا الحلم الجنسي عن "رانجيت"

Ranjit, ¿un poco de privacidad, por favor?
- رانجيت" ، القليل من الخصوصية ،رجاء؟" -

Porque así es. ¿Ves? Incluso Ranjit está de acuerdo.
لأنه لديكِ أحاسيس تجاهه أترين ،حتى "رانجيت" يوافقني

Soy un simple príncipe, Ranjit.
أوه، أنا مجرد الأمير، يا رانجيت.

Si no hubiera pasado por el puesto de control no estaría aún con vida, Sr. Ranjit.
إذا لم أكن قد مرت أن نقطة تفتيش اليوم... ... ثم انك لن تكون لا تزال على قيد الحياة، السيد رانجيت.

Ahora somos amigos, Sr. Ranjit.
نحن أصدقاء الآن، والسيد رانجيت.

Es una cuestión de días, Ranjit.
إنها مسألة بضعة أيام، رانجيت.

Ranjit, ¿serías tan amable de detenerte un segundo? ¡Deteniéndome!
رإنجيت), هل يُمكنك لُطفاً أن تتوقف لبضع لحظات ؟