"raptor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رابتور
• الرابتور
• يعبُر
• والسيلونز
• طائرة تُغادر
• خاطفه
• الطائرة تعبُر لنُقطة
• الخاطف

He ordenado que siete vipers y un Raptor se queden con ella.
لقد طلبت من 7 فايبر و رابتور أن يبقين معهم

Hay un Raptor ahí fuera cada día, escuchándonos por un canal inalámbrico.
توجد مركبة رابتور بالأعلى كل يوم .. تصغى إلى ندائنا

Pegasus, Raptor evacuación en zona. Extracción completa. Liberen la base.
بيجاسوس , رابتور الإخلاء في الداخل تم الإخلاء , قاعدة السفينة خالية.

Un Raptor. Al parecer, colonial, pero no está en la hoja de servicio.
الرابتور تصدر اشارات قويه تابعه للمستعمرات لكنها ليست على قائمه الطيران

No, escúchame. Tu Raptor no tiene suficiente combustible para volver a la Galactica.
إصغى لى , مركبتك الرابتور ليس لديها وقود كافى للعودة لجلاكتيكا

Estar solo en un Raptor en espacio enemigo no ayuda tener miedo.
أنا وحيداً بمركبة رابتور بفضاءالعدو. لن أكذب عليك , لقد كنت خائفاً

Esperar solo en un Raptor, mientras el resto de la flota salta lejos...
الإنتظار وحيداً بمركبة رابتور بينما يعبُر باقى الأسطول بعيداً

Gracias. Estoy cambiando los cilindros de oxígeno del Raptor 702.
شكرآ , سوف ابادل اسطوانات الاوكسجين في رابتور 702

Un Raptor. Identificación Colonial, pero no aparece en la lista.
رابتور من المُستعمرات لكنها ليست مُن السيلونز

Así que no podemos darles... a todos los pilotos de Raptor un copiloto.
فلن نستطيع ان نعطي للكل رابتور ليتلاعبوا بها خلفنا

Les asignaría una nave capaz de "saltar" si pudiera permitírmelo pero no puedo, así que su triste Raptor tendrá que bastar.
كنت لأعيّن لهذه المهمّة سفينة تستطيع القفز الضوئي، ولكن لا يوجد لذا، مركبتكما الـ"رابتور" يجب أن تفي بالغرض

"Transporte Geminon a Raptor 719 en camino".
(الي الناقلة (جمينون (المركبة (رابتور 719

Quiero un equipo de ataque en un Raptor dentro de cinco minutos.
أريد إعداد فريق هجوم على متن (رابتور) خلال خمس دقائق

Raptor 179, acople autorizado en muelle 3.
"رابتور 179" أنت مُصرّح لك الإرساء في خليج 3

Tuve la mala idea de dejar que un equipo de ciencia se llevara un Raptor nuestro para estudiar vestigios de una supernova, están retrasados.
ضدّ حكمي الأفضل, سمحت لفريق علمي ليأخذ "رابتور" منا للخروج لدراسة بقيةالنجمالمتفجّرالأعظم. هم متأخرون.

Glándulas endocrinas de Raptor para acelerar la cura de quemaduras, nódulos linfáticos de estegosaurio para investigar el cáncer, sin mencionar más de 50 kilos de tendones para cardiocirugía.
أنا أعني. الغدة الوسطى لـ الرابتور تساعد في علاج الحروق الغدد الليمفاوية للـ ستيجوسور لأبحاث السرطان

El Raptor fue diseñado para saltar delante de la flota explorar por naves enemigas, y saltar de vuelta para informar.
الرابتور صممت للقيام بقفزات سريعة علي طول الاسطول لاستكشاف مركبات العدو ثم تقفز للعو.دة وللتقرير

Raptor 702, sus transmisiones son incomprensibles.
الرابتور 702 ارسالك غير واضح مشوش اذا كنت تسمعنى اعطني اشاره ضوئيه

De acuerdo... Esto puede ir en el primer Raptor. Y todo lo que puedan, en el segundo.
كل هذه يُمكننى إرسالهم عبر الرابتور الأولى وكل ذلك يُمكن إرساله عبر الرابتور الثانية

El Raptor está asegurado y presurizado. Están en mal estado.
الرابتور مُؤمنة وتحت مستوى ضغط ثابت إنهم فى حالة سيئة

Esperar solo en un Raptor, mientras el resto de la flota salta lejos no es solo "tomar una nave"
تنتظروحيداًبطائرة, بينما يعبُر بقية الأسطول بعيداً ذلك ليس مكوث بالطائرة

El último Raptor que saldrá mañana me dejará en una isla que encontré en uno de los continentes septentrionales.
البشر والسيلونز , مهما ان كان ستقوم إحدى الطائرات بأخذى إلى تلك الجزيرة التى وجدتها بإحدى القارات الشمالية

Bien, el último Raptor.
! حسناً , هذه أخر طائرة تُغادر يارفاق !

Probablemente, a su Raptor le pareció apropiado. Después de todo, la circuncisión es higiénicamente saludable.
مرجّح أنّ خاطفه رأى ذلك مناسباً، ففي النهاية، الختان صحيّ تماماً

Ver a ese Raptor aparecer en el punto de reunión me hizo muy feliz.
أسعد يوم فى حياتى حينما رايت تلك الطائرة تعبُر لنُقطة اللقاء

Para ser asesino, Raptor y traficante, pensé que tendrías mejor gusto.
لقاتل و الخاطف وعداء المخدرات، و أظن أنك سوف يكون لها طعم أفضل قليلا.