| El Sr. Ratchett tiene plaza confirmada y quiere abordar de inmediato. | Open Subtitles | المعذره أيها الساده لكن مستر راتشيت لديه حجز و سنكون ممتنين لو تمكنا من الصعود فى الحال |
| Ratchett. ¿Tengo el placer de hablar con el Sr. Hercule Poirot? | Open Subtitles | شكرا لك إسمى راتشيت هل أنال شرف التحدث إلى مستر هركيول بوارو ؟ |
| Y a la derecha, el Sr. Ratchett. | Open Subtitles | تتقاسم مقصوره 7 و 8 مع السيده الإنجليزيه الآنسه دبنهام و على اليمين فى رقم 10 يوجد مستر راتشيت |
| - Tras el Sr. Ratchett, en el 11. | Open Subtitles | خلف مستر راتشيت فى رقم 11 إنها لا زالت قريبه |
| Sr. Ratchett, señor, aunque no quiero ser grosero creo que vio demasiadas películas de Tarzán mientras era un niño. | Open Subtitles | -سيد , ( ريتشرد ) 0 أنا لا أتمنى أن أكون وقح -أعتقد أنك شاهت أفلام طرازان كثيرا ً و تعجب بالطفل المتحول |
| - ¿De qué parte de EEUU era Ratchett? | Open Subtitles | كانت وظيفه كافيه ممتعه من أى مكان فى أميركا جاء مستر راتشيت ؟ |
| Cuando Ratchett murió, estaba muy drogado para gritar o defenderse con esto. | Open Subtitles | على الأقل فإننا عرفنا وقت الجريمه كان راتشيت مخدرا بشكل جعله لا يستطيع الصراخ أو الدفاع عن نفسه بذلك |
| ¿Quién llamó mientras atendía al Sr. Ratchett? | Open Subtitles | من دق الجرس الثانى بينما كنت تجيب مستر راتشيت ؟ |
| Tenía los medios y la llave de la habitación de Ratchett. | Open Subtitles | لديه جميع الإمكانيات لفعل ذلك المفتاح المشترك لغرفة راتشيت |
| No. ¿Sabía que el Sr. Ratchett era de origen italiano? | Open Subtitles | لطالما إعتقدت أنك فرنسى بلجيكى أكنت تعرف أن مستر راتشيت كان إيطالى الأصل ؟ |
| Tenía acceso constante a Ratchett. | Open Subtitles | رئيس الخدم هو من فعلها كان لديه إذن مستمر للدخول إلى راتشيت |
| A la hora a la que debería haber estado acuchillando a Ratchett. | Open Subtitles | ا فى الوقت الذى خمنته أنت و الذى تعرض فيه راتشيت للطعن ؟ |
| Ratchett fue el responsable de cinco muertes. | Open Subtitles | عزيزى الكولونيل راتشيت كان مسئولا عن خمس حالات وفاه |
| Y ya que McQueen enfatizó el que Ratchett no hablaba idiomas estaba siendo manipulado para creer que Ratchett ya estaba muerto cuando la voz en francés salió de su compartimento. | Open Subtitles | و طالما أن مستر ماكوين قد غالى فى تأكيد أن راتشيت لا يتقن أى لغه فقد كنت أناور بتفكيرى فى حرص إلى الإعتقاد |
| APARTADO 17 Estación Calais 17 Enero Señor Ratchett, llegaron los detalles de las propiedades italianas, señor. | Open Subtitles | جريمة فى القطار السريع أجاثا كريستى السيد راتشيت ,سيدى |
| Su tranquilizante, Sr. Ratchett. | Open Subtitles | فى امريكا ,لايتعاملون هكذا. ادويتك ,سيد راتشيت |
| El señor Ratchett solicita su asistencia. | Open Subtitles | آمل الا تعترض السيد راتشيت يطلنك ,ان سمحت |
| Poirot acaba de identificar a Samuel Ratchett como Gianfranco Cassetti. | Open Subtitles | استطاع بوارو ان يتعرف على هوية صامويل راتشيت وهى للمدعو لانفرانكو كاسيتى. |
| Sé que puedo ayudarlo, Sr. Ratchett, señor, usted sabe. | Open Subtitles | -أنا ممكن أن أساعدك سيد ( ريتشرد ) 0 |
| Sólo transfiéreme, Sr. Ratchett, señor, por favor. | Open Subtitles | -قفط أنقلنى من هنا سيد ( ريتشرد ) 0 |
| Boom, boom, boom, boom. Haré cualquier cosa, Sr. Ratchett, señor. | Open Subtitles | -سوف أفعل أى شىء سيد ( ريتشرد ) لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 