| La ratificación por Argelia de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer forma parte de esta voluntad de emancipación gradual. | UN | ويدخل تصديق الجزائر على هذه الاتفاقية في إطار إرادة التحرير التدريجي هذه. |
| La ratificación por Argelia de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer refleja esa voluntad de emancipación gradual. | UN | ويدخل تصديق الجزائر على الاتفاقية في سياق رغبتها في التحرير التدريجي للمرأة. |
| Adhesión/ratificación por Argelia: 6 de junio 2007 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 6 حزيران/يونيه 2007 |
| Adhesión/ratificación por Argelia: 16 de mayo de 1989 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 16 أيار/مايو 1989 |
| 30. La ratificación por Argelia de los instrumentos internacionales de derechos humanos fue objeto de una gran campaña de publicidad a través de los medios de comunicación nacionales en el momento de su presentación a la Asamblea Nacional para su examen y aprobación. | UN | 30- لقد حظيت مصادقة الجزائر على الصكوك الدولية الخاصة بحقوق الإنسان بدعاية كبيرة في وسائط الإعلام الوطنية إبان عرض الصكوك على المجلس الوطني للنظر فيها واعتمادها. |
| Adhesión/ratificación por Argelia: 3 de febrero de 1987 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 3 شباط/فبراير 1987 |
| Adhesión/ratificación por Argelia: 3 de marzo de 2003 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 3 آذار/مارس 2003 |
| Adhesión/ratificación por Argelia: 11 de febrero de 2006 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 11 شباط/فبراير 2006 |
| Adhesión/ratificación por Argelia: 11 de septiembre de 1963 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 11 أيلول/سبتمبر 1963 |
| Adhesión/ratificación por Argelia: 15 de diciembre de 1966 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 15 كانون الأول/ديسمبر 1966 |
| Adhesión/ratificación por Argelia: 5 de diciembre de 1981 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 5 كانون الأول/ديسمبر 1981 |
| de la Enseñanza Adhesión/ratificación por Argelia: 14 de octubre de 1968 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 14 تشرين الأول/أكتوبر 1968 |
| Adhesión/ratificación por Argelia: 22 de mayo de 1969 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 22 أيار/مايو 1969 |
| Adhesión/ratificación por Argelia: 3 de mayo de 1988 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 3 أيار/مايو 1988 |
| Adhesión/ratificación por Argelia: 21 de abril de 2005 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 21 نيسان/أبريل 2005 |
| Adhesión/ratificación por Argelia: 22 de enero de 1996 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 22 كانون الثاني/يناير 1996 |
| Adhesión/ratificación por Argelia: 12 de diciembre de 1992 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 12 كانون الأول/ديسمبر 1992 |
| Adhesión/ratificación por Argelia: 19 de abril de 2004 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 19 نيسان/أبريل 2004 |
| Adhesión/ratificación por Argelia: 28 de noviembre de 2000 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 |
| Adhesión/ratificación por Argelia: 2 de septiembre de 2006 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 2 أيلول/سبتمبر 2006 |
| Ese proyecto de ley fue aprobado a raíz de la ratificación por Argelia de la Convención (decreto presidencial 95-157, de 3 de junio de 1995). | UN | يأتي اعتماد هذا القانون عقب مصادقة الجزائر على الاتفاقية المذكورة (المرسوم الرئاسي 95-157 المؤرخ 3 حزيران/يونيه 1995). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 