"ratificar la crpd" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
• بالتصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

85. El Canadá preguntó cuándo tenían previsto los Países Bajos Ratificar la CRPD y el OP-CRPD.
85- وسألت كندا عن توقيت اعتزام هولندا التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.

Mencionó la ratificación de la CPED y sus planes para Ratificar la CRPD. El Chad formuló una recomendación.
وأشارت تشاد إلى تصديق اليابان على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، وخططها من أجل التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

2. Considerar la posibilidad de Ratificar la CRPD (Filipinas);
2- النظر في إمكانية التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (الفلبين)؛

89.6 Ratificar la CRPD (Austria);
89-6- التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (النمسا)؛

77.5 Ratificar la CRPD, de conformidad con el compromiso formulado en el párrafo 128 de su informe nacional (Chile);
77-5- التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة طبقاً للالتزام المعبر عنه في الفقرة 128 من تقريرها الوطني (شيلي)؛

77.7 Considerar la posibilidad de Ratificar la CRPD (Argelia);
77-7- النظر في التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (الجزائر)؛

78.8 Ratificar la CRPD (Eslovenia);
78-8- التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (سلوفينيا)؛

78.9 Ratificar la CRPD e incorporar las cuestiones relativas a la discapacidad en su Visión para 2050 y otros planes y programas de desarrollo (Maldivas);
78-9- التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وإدماج منظور الإعاقة في رؤيتها لعام 2050 وفي الخطط والبرامج الإنمائية الأخرى (ملديف)؛

61.3 Ratificar la CRPD y su Protocolo Facultativo (Brasil);
61-3- التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وعلى بروتوكولها الاختياري (البرازيل)؛

77.2 Ratificar la CRPD (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte);
77-2- التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)؛

77.4 Ratificar la CRPD (Eslovenia);
77-4- التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (سلوفينيا)؛

77.8 Considerar la posibilidad de Ratificar la CRPD (Argentina);
77-8- دراسة إمكانية التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (الأرجنتين)؛

98.6 Ratificar la CRPD y su Protocolo facultativo (Francia y Australia);
98-6- التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري (أستراليا وفرنسا)؛

98.11 Estudiar la posibilidad de Ratificar la CRPD (Costa Rica);
98-11- دارسة إمكانية التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (كوستاريكا)؛

147.17 Ratificar la CRPD (España; India; Iraq);
147-17- التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (إسبانيا؛ الهند؛ العراق)؛

147.18 Ratificar la CRPD y aprobar leyes contra la discriminación para proteger a las personas con discapacidad (Kuwait);
147-18- التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واعتماد قوانين بشأن التمييز لحماية الأشخاص ذوي الإعاقة (الكويت)؛

112.1 Ratificar la CRPD (Nigeria, Paraguay);
112-1- التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (باراغواي ونيجيريا)؛

134.2 Ratificar la CRPD (Francia);
134-2 التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (فرنسا)؛

134.3 Considerar la posibilidad de Ratificar la CRPD (Paraguay);
134-3 النظر في التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (باراغواي)؛

134.4 Ratificar la CRPD (Túnez);
134-4 التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (تونس)؛

Además, tras la realización de actividades conjuntas de promoción entre la Oficina Regional para África Central del ACNUDH y organizaciones de la sociedad civil, el Camerún se comprometió a Ratificar la CRPD.
وعلاوة على ذلك، وعقب أنشطة الدعوة التي نظمها مكتب المفوضية الإقليمي لوسط أفريقيا بالاشتراك مع منظمات المجتمع المدني، تعهَّدت الكاميرون بالتصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة(43).