| Lucas Scott entra en el juego. Los Ravens están nueve puntos encima. | Open Subtitles | لوكاس سكوت يدخل باللعبة فريق رايفنز متقدم بـ 9 نقاط |
| ¿Quieres que te consiga una prueba con los Ravens o qué? | Open Subtitles | هل تريد ان اساعدك في الانضمام لفريق رايفنز ام لا ؟ |
| Le pedí a Whitey que viniera, para hablar de tus planes con los Ravens. | Open Subtitles | تستطيعين اخذ حبوب قلبي انا دعوت وايتـي هنا لنتحدث عن عودتك للعب مع فريق رايفنز |
| Damas y caballeros, el próximo partido empezará en 15 minutos y será entre Akron United y los San Mateo Ravens. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي المباراة القادمة ستبدا فى خلال 15 دقيقه بين أكرون المتحدة وسان ماتيو الغربان |
| Esta noche, Lucas Scott juega su primer partido en Tree Hill Ravens. | Open Subtitles | الليله , لوكاس سكوت يلعب أولي مبارياته من أجل الرافينز |
| Quinteto Inicial de los Tree Hill Ravens, el base, con el Nº 0, Tim Smith. | Open Subtitles | يبدأ اليوم لفريق (ترى هيل رايفينز) فى مركز الدفاع (رقم "0" (تيم سميث |
| Me alegro de verte, cariño. ¡Vamos, Ravens! | Open Subtitles | اذا , أنه من الجيد رؤيتك يا عزيزتي , أنطلق يا رافينز |
| Hoy tenemos la suerte de estar acompañados por Lucas Scott, ex-jugador de los Ravens. | Open Subtitles | الليلة, نحن محظوظين لانضمام لوكاس سكوت لاعب سابق في فريق رايفنز |
| Antes del partido, el alcalde Dan Scott está aquí para entregar un premio a uno de nuestros Ravens. | Open Subtitles | قبل مباراة الليلة العمدة دان سكوت هنا ليقدم جائزة لأحد لاعبين رايفنز |
| Los Ravens ganarán e irán a la final estatal. Tú estarás libre de deudas. | Open Subtitles | فـ فريق رايفنز سـ يفوز وينتقل لبطولة الولاية |
| ¡Los Ravens roban rápido la pelota! | Open Subtitles | فريق رايفنز يخطفون الكرة بسرعة |
| Quedando dos segundos en el reloj los Ravens se encaminan a la final estatal. | Open Subtitles | بقي ثانيتين على انتهاء الوقت فريق رايفنز سيتأهلون لبطولة الولاية |
| Lucas Scott se ha convertido en el arma secreta del banco de los Ravens. | Open Subtitles | لوكاس سكوت اصبح السلاح السري لفريق رايفنز |
| Ravens 84, Bear Creek 62. | Open Subtitles | فريق رايفنز .. 84 نقطة فريق بير كريك .. 62 نقطة |
| Sé que soy fan de los Ravens pero ¿y si Finnegan también es fan de los Ravens? | Open Subtitles | انا اعرف اني من مشجعي الغربان لكن ماذا اذا كان احد مشجعي الغربان،اتعرف ماذا اقصد؟ |
| - ¿Tienen los Ravens finalmente un pateador? | Open Subtitles | هل حصل الغربان اخيراً على مهاجم؟ |
| Sólo tengo dos hombres que sé son fieles a la Casa Ravens. | Open Subtitles | اثنين من الجند أعرفهم ولائهم لعائلة الغربان |
| A 25 segundos del final, los Ravens pierden por dos. | Open Subtitles | باقي أقل من 25 ثانيه علي النهايه , الرافينز متأخرون بفارق نقطتين |
| La cual no seria notable, excepto porque en esta riña eran los Ravens, en contra de los Ravens. | Open Subtitles | و التى ما كانت لتصبح بهذه الأهمية لولا أن هذه المشاجرة كانت بين لاعبى فريق ال(رايفينز) و بعضهم البعض |
| Ravens a la cuenta de tres. Uno, dos, tres. ¡Ravens! | Open Subtitles | رافينز عند الرقم ثلاثه 3 , 2 , 1 |
| Las siguientes en este Torneo Sparkle by Secret, las Tree Hill Ravens. | Open Subtitles | الفريق التالي في دورة سباركل كلاسيك, فريق تري هيل ريفين. |
| Próximamente los Ravens de Tree Hill comenzarán la temporada. | Open Subtitles | أتعلم، ريفينز فريق ثانوية تري هيل موسمهم على أبوابه |
| Desde que la sepultaron, Ravens Fair sufrió el azote de la muerte... familias enteras fueron asesinadas. | Open Subtitles | ومنذ ان دُفنت، رافنز فير عانت من الالم من جراء الموت العائلات تقتَل |
| Los Ravens siguen cavando su propia tumba contra unos Pontiac enormes. | Open Subtitles | لايزال هناك فرق كبير بين الرايفنز وفريق بونتياك الرائع |
| No, no es para "El Cometa", sino para "Ravens". 1, 2, 3. ¡Slashers! | Open Subtitles | لا , فى الحقيقة انة من اجل الريفنز سلاشرز |
| En fin, me gustó mucho la pequeña pieza que hiciste sobre los Ravens. | Open Subtitles | علي اي حال ... لقد اعجبني ملخص مباراه الريفينز الذي فعلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 