"ravi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رافي
• رافى
• رايفي
• أنت ورافي

Pero después de la muerte de Anjali, parece que el asesino es otro y mató a Ravi y Anjali.
لكن بعد موت أنجلى يبدو أن القاتل شخص آخر وهو الذى قتل كلاً من رافي وأنجلي

¡Porque no quiero que el bebé se llame Arco Iris u Orisha o Ravi Shankar o cualquier otro nombre así!
لأني لا اريدها ان تسمى قوس قزح او اوريشا او رافي شانكار او اي شيء شبيه بهذا

Junto con el cámara Ravi Panchal, ésta es Joita Mitra, Star News.
مع المصور رافي بانشال هذه جوتيا مايترا .. ستار نيوز

Se conocieron, se casaron y un año después nació mi hermano Ravi.
تقابلا و تزوجا، و خلال عام انجبا شقيقي الأكبر رافي

Venga, Ravi, es hora de que te lleve al colegio.
هيا رافى ,لدى بعض الوقت لاوصك الى المدرسة.

En realidad lo vio Ravi, notó que el documento mencionaba la dirección que nos diste, y pensamos que valía la pena señalarlo.
في الواقع رافي حلها بحثنا عن الوثيقة التي تتعلق بالعنوان الذي أعطيته لنا ثم ظننا أنها قد تكون مفيدة

Sr. Ravi kathpalia, experto en recursos
السيد رافي كاتباليا، خبير مختص

Sr. Ravi Kant, Director Ejecutivo de Tata Motors, India
السيد رافي كانت، المدير التنفيذي، شركة تاتا موتورز، الهند

Sr. Ravi Kant, Director Ejecutivo, Commercial Vehicle Business Unit, Tata Motors, Mumbai (India)
السيد رافي كانت، المدير التنفيذي، الوحدة التجارية لنشاط أعمال المركبات، تاتا موتورز، مومباي، الهند

Sr. Ravi Bangar, Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de la India ante la Organización Mundial del Comercio
السيد رافي بانغار، نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة للهند لدى منظمة التجارة العالمية

:: Sr. Ravi Ratnayake, Director de la División de Comercio e Inversiones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
:: السيد رافي راتناياكي، مدير شعبة التجارة والاستثمار، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Y fue entonces cuando uno de mis amigos sentado ahí enfrente, Ravi Tarival de Pepsi, decidió que iba a dar a conocerlo al resto del mundo.
فقام أحد أصدقائي الجالس أمامي الآن رافي تريفال من بيبسي، قرر أنه سيأخذها حول العالم

Ravi es de una comunidad de pastores en Gujarat en la costa occidental de India, el mismo lugar de donde proviene mi propia familia.
رافي من مجتمع يربون فيه القطعان فى غوجرات على الساحل الغربي للهند، من نفس المكان الذي تنتمي له عائلتي.

El polvo de esa fábrica cubre el bigote de Ravi y todo lo que usa.
يغطي غبار هذا المصنع شارب رافي وكل شيء يرتديه.

Ravi dice que si las personas o animales comen algo que cultiva en su aldea o beben el agua, se enferman.
يقول رافي إن أكل الناس أو الحيوانات أي شيء ينمو فى قريته، أو شربوا الماء، يمرضون.

El caso está lejos de finalizar, pero aprender a usar la ley le dio esperanzas a Ravi.
ما زال أمام القضية الكثير، ولكن تعلم واستخدام القانون أعطى رافي أملًا.

Son las fotos de Ravi del cielo nocturno contaminado.
صورة ليلية للسماء الملوثة أرسلها رافي عبر تطبق واتساب

Ravi dice que el aire todavía es irrespirable.
يقول رافي بأن الهواء ما زال غير صالحًا للتنفس.

En un momento de este año, Ravi se declaró en huelga de hambre.
في وفت ما هذا العام، أضرب رافي عن الطعام.

Ravi dijo: "Creo en la ley, lo hago, pero no nos lleva lo suficientemente lejos".
فقال رافي: "أنا أؤمن بالقانون حقًا، لكنه لم يُقربنا بما فيه الكفاية للحل."

Ravi quiso mostrarte la foto del asesino de Seema.
رافى أراد أن يعطيكى صورة قاتل سيما

O si Ravi Shankar hubiera decidido abandonar el sitar... sólo porque sabía que podría conseguir más sexo tocando Ia guitarra?
أو الذي إذا رايفي Shankar قرّر لتخلّي عن sitar فقط لأن عرف بأنّه سيكون قادر يصبح chooch أكثر بكثير الذي يلعب القيثارة؟

Quiero hacer una serie contigo y con Ravi.
سوف تقوم بالعرض أنت ورافي كلاكما