| Ravn quería que fuéramos un país comunista supervisados por Moscú. | Open Subtitles | ان رافن كان ينادي ان تصبح الدنمارك دكتاتورية شيوعية؟ |
| Ravn ha dado al Express toda su documentación. | Open Subtitles | رافن اعطى الكثير من صوره لصحيفة اكسبرس عندما كان في الحزب الشيوعي |
| El Partido Libertad dice que Ravn no debe entrar en el Parlamento. | Open Subtitles | وحزب الحرية يسعى لاقصاء رافن من البرلمان |
| Aquí están las fotos de Gorm Kofoed, y éste es Ravn. | Open Subtitles | هناك بعض الصور لـ غورم كوفود. وهنا نشاهد رافن |
| La elección de Søren Ravn dio lugar a elogios en el Parlamento. | Open Subtitles | ترشيح سورن ريفن لاقت استحسان باقي الاحزاب |
| Organizaré una entrevista a fondo... donde Ravn pueda dar su visión económica y lograr apartarse. | Open Subtitles | مقابلة في برنامج اقتصادي ليشرح سياستنا الاقتصادية وينتقد الحكومة لانعدام سياستها الاقتصادية |
| Ravn sólo limpió su nombre en la primera página del Express. | Open Subtitles | منذ قليل كان رافن مضطر ان يدافع عن نفسه امام الاكسبرس |
| En aquel momento Ravn se oponía a la democracia. | Open Subtitles | طبعا ولكن سورن رافن كان مستعد ان يمحو الديموقراطية |
| Quizás incluso Ravn no sepa a lo que se le da importancia. | Open Subtitles | يجب ان نراجع كل شيء من المحتمل ان لايكون رافن على دراية بماذا تريد الصحف؟ |
| Respecto a su pasado, Ravn fue absuelto de toda culpa... por el ex agente de la KGB, Vassily Andrejev. | Open Subtitles | لقد تمت تبرئة ساحة رافن من قبل ضابط البوليس السري السابق العقيد فاسل اندريف |
| Ahora tenemos que reactualizar el tema de Ravn como economista. | Open Subtitles | يجب ان نعيد صياغة رافن الاقتصادي مرة اخرى |
| Søren Ravn renunció como candidato de Los Nuevos Demócratas. | Open Subtitles | قرر سورن رافن عدم خوض الانتخابات النيابية |
| Søren Ravn ha sido acusado de ser un espía soviético. | Open Subtitles | وقد تم اتهام رافن بالجاسوسية من قبل زعماء سوفييت سابقين |
| Nadia nunca está. Ravn no estaba cuando hablamos de energía eólica. | Open Subtitles | ناديا قليلا ماتحضر وليس لـ رافن اطلاع كامل لما يجري |
| ¿Frederik Ravn no es ese que vigila a la izquierda y la derecha? | Open Subtitles | اليس فريدريك رافن عيننا بالشارع؟ |
| Søren Ravn es nuestro nuevo candidato. | Open Subtitles | سورن رافن هو مرشحنا الجديد |
| Entonces me pregunto si la elección de Ravn sugiere... que tu partido considera la política... demasiado importante para dejársela a los políticos. | Open Subtitles | هل اخترتم رافن... لان السياسة مهمة جدا... ويجب ان تترك للسياسيين؟ |
| Tenemos que preparar la charla para el retrato de Ravn de mañana. | Open Subtitles | يجب ان نتناقش بخصوص شخصية رافن |
| - Si. Para contrarrestar con Ravn. | Open Subtitles | دعها وجها لوجه مع رافن |
| Me parece que Ravn abandona. | Open Subtitles | ممتاز، اعتقد رافن على وشك ان يغادرهم |
| Ravn hizo una crítica a la política del gobierno en una entrevista. | Open Subtitles | سورن ريفن يهاجم الحكومة بشدة على سياستها الاقتصادية |
| Ravn podría ganar la elección para el partido. | Open Subtitles | انه اقتصادي نابغة وبامكانه ان يقودهم للفوز بالانتخابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 