"rawls" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• راولس
• رولز
• راولز

Rawls fue el prisionero que supuestamente murió en el tornado que precedió a la muerte del director Fellowes.
راولس كان السجين الذي مات بإفتراض في الإعصار ذلك المدير المسبوق فيلويس قتل.

Si, pero Rawls la uso para vivir y regresó buscando algo.
نعم، لكن راولس يستعمل لعيش هنا و هو يرجع بحث عن الشيء.

La policía estatal dicto un pedido de captura para Rawls.
وضعت شرطة الولاية خارجا أي بي بي على راولس.

Para investigar esto, para averiguar lo que queremos, pensemos en el filósofo John Rawls.
وبالتالي للنظر في ذلك، للنظر بماذا نريد حقًّا، فكّرنا بالفيلسوف جون رولز.

Arthur Tins confiesa haber matado al hijo de 10 años de Mark Rawls.
حينها يعترف آرثر تينز بقتل ابن مارك رولز ذو العشرة اعوام

La nación tiene una deuda de gratitud con el agente Kevin Rawls por sus heroicas acciones.
هذه الأمة تدين بالعرفان للعميل كيفن راولز لأفعاله البطولية

La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes. Para algunos, el objetivo es encontrar principios universales de los cuales derivar juicios morales: el imperativo categórico de Kant, el principio utilitario de Bentham y el velo de ignorancia de John Rawls, constituyen algunos de los ejemplos más conocidos.
الواقع أن الفلسفة الأخلاقية سلكت نهجين مختلفين تمام الاختلاف في الإجابة عن هذا السؤال. فيرى البعض إن الهدف يتلخص في العثور على مبادئ عالمية نستمد منها الأحكام الأخلاقية: ومن بين الأمثلة الأكثر شهرة الحتمية المطلقة عند كانت، والمبدأ النفعي عند بنثام، وقناع الجهل عند جون راولز.

Dijo que no le contó a Rawls donde estaba su hermana.
قالت بأنّها لم تخبر راولس حيث كان أختها.

Es mejor que ustedes dos estén bajo vigilancia las 24Hs hasta que Rawls sea arrestado.
هو أفضل كلاكما تبقيان تحت 24 ساعات حارس حتى راولس يعتقل.

Electrones. ¿Qué tal si la habilidad de Rawls es de alguna forma producir electricidad?
الألكترونات. الذي إذا قدرة راولس بطريقة ما يجب أن تعمل الكهرباء؟

Eso es apenas pocos meses después de que Rawls fue enviado al campo de la prisión.
ذلك بعد بضعة شهور فقط راولس أدخل السجن مزرعة.

Demonios, si, Pinker Rawls fue quién hizo esto.
الجحيم، نعم، راولس وردي الذي عمل هو.

Todo lo que sé es que Rawls detestaba al Capitán.
كلّ أعرف ذلك راولس كره القائد.

Tidwell dijo a la patrulla de a pie, qué acabamos de patrullar la calle donde Mark Rawls vive.
أمرنا تيدويل بالتجول مشيا و صادف اننا نتجول في المكان الذي يسكن فيه مارك رولز

Si se acuerdan de John Rawls, él tenía esta idea de qué es una sociedad justa.
إذا كنتم تذكرون جون رولز كان لديه ذلك المبدأ عن ماهية المجتمع العادل

En la definición de Rawls, de cómo Rawls veía el mundo, su enfoque en la prueba a ciegas anula nuestra motivación egoísta.
تعريف رولز، وطريقة رولز بالنظر للعالم، أسلوب التذوق العشوائي، يخرج دوافعنا الأنانية من الصورة.

Busca al padre del niño. Mark Rawls
استخدم اسم والد الطفل في البحث مارك رولز

El año pasado mató al hijo de 10 años de Mark Rawls.
و لقد قتل في السنة الماضيه ابن مارك رولز ذو العشرة اعوام

Y ocurrió que en ese momento Mark Rawls estaba cumpliendo diez años.
و صادف ان مارك رولز كان يقضي محكومية 10 سنوات في السجن آن ذاك

El difunto filósofo americano John Rawls indicó que la forma mejor de juzgar la idoneidad de cualquier política social es la de ponerse en el lugar de los desfavorecidos antes de llegar a una conclusión. Una decisión es idónea, si mejora la situación de quienes se encuentran en la peor situación.
ذكر الفيلسوف الأميركي الراحل جون راولز أن السبيل الأفضل للحكم على مدى صواب أية سياسة اجتماعية هو أن يضع المشرع نفسه في محل ضحايا هذه السياسة قبل التوصل إلى قرار نهائي. ويكون القرار صائباً إذا عمل على تحسين أوضاع أقل فئات المجتمع حظاً.

Va completamente en contra de todas mis conversaciones con Rawls, con Ud., con todos.
ما فعله مناقضٌ تمامًا (لجميع تفاهماتي مع (راولز ومعك ، ومع الجميع

Rawls me ha prometido a Daniels y a su unidad durante un mes o así.
(راولز) وعد بمنحي (دانيالز) ووحدته لمدة شهر أو نحوه