| Creí que Ray Barone había muerto en un choque justo después de la graduación. | Open Subtitles | لقد ظننت أن راي بارون مات في حادث سيارة مباشرة بعد التخرج |
| Y les traemos una nueva cara del Newsday, un excelente columnista, Sr. Ray Barone. | Open Subtitles | والوجه الجديد معنا من أخبار اليوم السيد راي بارون |
| "columnista de Deportes, Ray Barone, mientras estaba en un patrullaje ciudadano ... | Open Subtitles | في جولة للمواطنين لكاتب عمود الرياضة راي بارون |
| "Ray Barone convierte el papel en moneda." | Open Subtitles | راي بارون يحول الجريدة إلى عملة |
| Espera un minuto. Ray Barone. Ahora se quién eres. | Open Subtitles | انتظر دقيقة راي بارون الآن عرفت من تكون |
| Pero ésta entró diciendo, "Ray Barone". | Open Subtitles | لكن هذه الكرة أتت مثل راي بارون |
| "Al menos no me mandé un Ray Barone". | Open Subtitles | على الاقل لا أتصرف مثل راي بارون |
| Al menos, no me mandé un Ray Barone. | Open Subtitles | على الاقل لا أتصرف مثل راي بارون |
| Newsday's Ray Barone. | Open Subtitles | راي بارون من أخبار اليوم |
| - Sí, Ray Barone, hermano de Robert. | Open Subtitles | -أجل راي بارون ، شقيق روبرت |
| ¿Leíste la columna de Ray Barone sobre ello? | Open Subtitles | هل رأيتكم مقالتة" "راي بارون) حول الموضوع؟ ) |
| Creo que Ray Barone es el mejor columnista de Nueva York sin duda. | Open Subtitles | (أعتقد بأن (راي بارون" "أفضل صحفي في نيويورك |
| Soy Ray Barone. Estupendo. | Open Subtitles | مرحبا , انا راي بارون |
| - "columnista de Deportes, Ray Barone,.... | Open Subtitles | -محرر النيوزداي راي بارون |
| - Hey. Hey, Tu eres Ray Barone, Cierto? | Open Subtitles | -مرحباً، أنت (راي بارون)، صحيح؟ |
| Era Ray Barone. | Open Subtitles | لقد كان (راي بارون) |
| ¿Ray Barone? | Open Subtitles | راي بارون ؟ |
| - Ray Barone. | Open Subtitles | راي بارون |
| Y tú, Ray Barone, eres un notable. | Open Subtitles | وأنت يا (راي بارون) بارز |
| Habla Ray Barone. | Open Subtitles | هذا (راي بارون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 