| Mamá, creo que voy a ir al partido con Ray Jay. | Open Subtitles | أمي، اعتقد سأركب مع راي جاي إلى المباراة. |
| ¿Qué pasa si pierdo mi trabajo y no puedo permitirme mandar a Ray Jay a la universidad? | Open Subtitles | ماذا لو خسرت وظيفتي وليس بوسع لإرسال راي جاي إلى الكلية؟ |
| Ray Jay es el próximo Che Guevara y Lindsay va como Bo Derek. | Open Subtitles | راي جاي تشي غيفارا القادم وليندسي تشبه بو ديريك |
| No estoy interesada en salir con un niño, Ray Jay, estoy interesada en salir con un hombre. | Open Subtitles | أنا غير مهتمة في مواعدة صبي، راي جاي. أنا مهتمة في مواعدة رجل لا، لا، فقد ذهبا الاطفال لليلة |
| Ray Jay, ¿desde cuándo lees el Wall Street Journal? | Open Subtitles | "راي جاي"، اه، منذ متى تقرأ صحيفة وول ستريت جورنال؟ |
| Es la lista de la compra de Ray Jay. | Open Subtitles | هذا هي قائمة البقالة لـ راي جاي |
| ¿Sabes dónde está Ray Jay...? Hola, Sra. Santino. | Open Subtitles | هل تعلمين أين راي جاي... مرحباً، سيدة سانتينو |
| Excepto esa semana con Ray Jay Johnson. | Open Subtitles | عدا تلك الحلقة عندما كان (راي جاي جونسون) ضيف البرنامج |
| Le dije a Ray Jay que me pasaría por el partido, así que me envió un mensaje. | Open Subtitles | أخبرت (راي جاي) بأني سأمر بالمباراة, لذا أرسل لي وصف المكان |
| ¡¿Qué diablos está pasando ahí bajo, Ray Jay? | Open Subtitles | ما الذي يجري بالأسفل بحق الجحيم, (راي جاي)؟ |
| Todo el mundo quiere a Ray Jay, incluso mi propia maldita mejor amiga. | Open Subtitles | الجميع يحبون (راي جاي) حتى صديقتي المفضلة غريبة الأطوار |
| Ray Jay se siente abandonado por mí a causa de mi nuevo trabajo con los Hawks. | Open Subtitles | يشعر (راي جاي) بأني قد تخليت عنه بسبب وظيفتي الجديدة مع (هوكس) |
| El entrenador me llamó, y ahora seguramente me perderé el partido de Ray Jay, y luego voy a tener cáncer cerebral otra vez. | Open Subtitles | لقد إستدعاني المدرب, و الأن سأفوت مباراة (راي جاي) على الأرجح و سأصاب بسرطان الدماغ مجدداً |
| ¿Que Ray Jay tiene qué? | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً, مهلاً, أصيب (راي جاي) بماذا؟ |
| Ray Jay me contó sobre el alcance de vuestra amistad, sobre vosotros saliendo al club. | Open Subtitles | أخبرني (راي جاي) عن مدى علاقتكم, عن قضاءكم الوقت في الملهى, |
| Ray Jay es mi hijo, tú eres mi cliente, y necesito que respetes esos límites. | Open Subtitles | ,راي جاي) إبني) و أنت عميلي و أريدك أن تحترم هذه الحدود |
| Tú, yo, Ray Jay y Margo. | Open Subtitles | أنتِ, وأنا "راي جاي"، و" مارجو". |
| Pero seguir adelante... significa hablar con Lindsay y Ray Jay sobre nosotros. | Open Subtitles | لكن المضي قدماً ... يعني تقول (ليندسي) و(راي جاي) عنا. |
| Ray Jay, ¿has mirado mi agenda? | Open Subtitles | راي جاي), هل إطلعتَ على كتابي؟ |
| No lo aguantaba más, así que cogí las llaves del coche de Ray Jay de su armario y fui al local de Mike a por un batido para despejarme. | Open Subtitles | ,لم أعد أحتمل الأمر لذا, أخذت مفاتيح راي جاي) من خزانته) و ذهبت إلى (ماكدونالدز) و أخذت ! |
| Sí, cuando Ray Jay tenía 9 años, trató de huir, | Open Subtitles | أجل, عندما كان (جاي راي) في الـ9, حاول الهرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 