| 10. El Sr. Raymond Landveld (Suriname) fue el Relator General de la Conferencia. | UN | 10 - وكان السيد ريموند لاندفيلد من سورينام مقررا عاما للمؤتمر. |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد بول ريموند لاندفيلد (سورينام) |
| El facilitador del proyecto de resolución, Sr. Raymond Landveld (Suriname), formula una declaración, en el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de resolución. | UN | وأدلى ميسِّر مشروع القرار، السيد ريموند لاندفيلد (سورينام) ببيان، صوَّب في أثنائه مشروع القرار شفويا. |
| El Relator, Raymond Landveld (Suriname), presentó el proyecto de informe del Comité. | UN | 83 - وعرض المقرر، ريموند لاندفلد (سورينام)، مشروع تقرير اللجنة. |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد ريموند لاندفيلد (سورينام) |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد ريموند لاندفيلد (سورينام) |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد ريموند لاندفيلد (سورينام) |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد ريموند لاندفيلد (سورينام) |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد ريموند لاندفيلد (سورينام) |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد ريموند لاندفيلد (سورينام) |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد ريموند لاندفيلد (سورينام) |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد ريموند لاندفيلد (سورينام) |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد ريموند لاندفيلد (سورينام) |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد ريموند لاندفيلد (سورينام) |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد ريموند لاندفيلد (سورينام) |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد ريموند لاندفيلد (سورينام) |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد ريموند لاندفيلد (سورينام) |
| Relator: Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: ريموند لاندفلد (سورينام) |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد ريموند لاندفلد (سورينام) |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد ريمون لاندفيلد (سورينام) |
| Relator: Sr. Raymond Landveld (Suriname) | UN | المقرر: السيد رايمند لاندفلد (سورينام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 