"reagan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ريغان
• ريجان
• ريجن
• ريغن
• وريجان
• لريجان
• بريغان
• ريغين
• ريفان
• رايجن

Bueno, cuando yo todavía escuchaba a Duran Duran cada día mi tío era uno de los Marines que Reagan envío a Granada.
حسنا، ظهر متى أنا كنت أستمع إلى دوران دوران يوميا عمّي كان أحد جنود البحرية ريغان أرسل إلى غرينادا.

En la década de los 80 el avión presidencial llevaba a Reagan hacia China cuando una tormenta solar los atacó.
عام 1980 كانت القوات الجوية الأولى تنقل الرئيس ريغان في رحلة إلى الصين بينما تعرضت لعاصفة شمسية

Reagan podría estar haciéndose el suyo en el nido de amor de Amy.
ريغان قد تكون تغرس نفسها عميقا في عش الحب الخاص بآيمي.

Nada más diga, "Con Reagan en la montadura la Guerrilla está en problemas".
ممكن ان تقولي ريجان في الحكم اذن الثوار في براز عميق

Su nave Ronald Reagan llegó al Mar de Japón... y su destructor Lassen se dirige al Mar Amarillo.
ظابطك رونالد ريجان صنع طريقا لبحر اليابان ومدمرينك، الظابط لاسين فى طريقه الى البحر الاصفر

¿Creéis que eso es lo que no le gusta a Reagan de mi habitación?
هل تعتقد أن هذا هو ما ريغان تم الحصول على حوالي غرفتي؟

En 1986, los Presidentes Reagan y Gorbachev declararon en forma conjunta que “una guerra nuclear no se puede ganar, y, por ello, no se debe librar”.
في عام ١٩٨٦، أصدر الرئيسان ريغان وغورباتشوف بلاغا مشتركا أعلنا فيه أن الحرب النووية لا يمكن كسبها وبالتالي يجب ألا تشن إطلاقا.

Las atrocidades continuaron bajo la presidencia de Ronald Reagan y de Bill Clinton, hasta 1999.
واستمرت الفظائع خلال رئاسة رونالد ريغان وبيل كلينتون حتى عام 1999.

No obstante, ello no fue posible debido al Decreto emitido por el Presidente Reagan en 1986.
إلا أن ذلك لم يتحقق بسبب صدور الأمر التنفيذي للرئيس ريغان في عام 1986.

Reich conoció del trabajo de Cason durante el período de Reich como Director de Diplomacia Pública en la administración Reagan.
تعرف رايش على عمل كيسون خلال الفترة التي شغل بها رايش منصب مدير الدبلوماسية العامة في إدارة ريغان.

Distinguidos representantes, nos ha afligido profundamente el anuncio de la muerte de Ronald Reagan, cuadragésimo Presidente de los Estados Unidos de América.
إننا شعرنا بحزن عميق عندما علمنا بوفاة السيد رونالد ريغان الرئيس الأربعين للولايات المتحدة الأمريكية.

Conocí a mi esposo gracias a que trabajamos juntos para el Presidente Reagan, allá por los ochenta.
فقد تعرفت على زوجي من خلال عملنا مع الرئيس ريغان خلال الثمانينات.

Añadiré que, formando parte de la Delegación Presidencial que representaba al entonces Presidente Reagan, cuando trabajé para él en la Casa Blanca, visité por primera vez Normandía en 1988.
وقد زرت نورماندي لأول مرة في عام 1988 بوصفي عضواً من أعضاء وفد رئاسي مثل الرئيس ريغان آنذاك حيث كنت أعمل لديه في البيت الأبيض.

En nombre de los Estados Unidos, deseo manifestar mi más sincero agradecimiento a todos quienes han expresado sus condolencias por la muerte del Presidente Reagan.
وبالنيابة عن الولايات المتحدة، أود أن أتقدم بأعمق الشكر إلى جميع الحاضرين الذين تقدموا بتعازيهم لوفاة الرئيس ريغان.

Fue nombrado para ocupar cargos por los Presidentes Ronald Reagan, George Herbert Walker Bush y William Jefferson Clinton y en cada uno de ellos fue confirmado por unanimidad por el Senado de los Estados Unidos de América.
وقد حصل على تعيينات رئاسية من رونالد ريغان وجورج هيربرت ووكر بوش وويليام جيفرسون كلينتون. ونال موافقة مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة بالإجماع على كل تعيين من هذه التعيينات الرئاسية الثلاثة.

Digas lo que digas sobre Reagan, los 80 fueron maravillosos años para gente como yo y Louis Tobin.
سأحدثكِ بما ترغبين حول ريجان الـ ثمانينيات كانت سنوات رائعة لأشخاص مثلي ومثل لويس توبن

Piénsenlo, ese guerrero masai tiene mejores comunicaciones móviles en medio de Kenia que el presidente Reagan hace 25 años.
فكروا فيها، أن هاتف نقال محارب الماساي في وسط كينيا لديه ارسال جوال أفضل من الرئيس ريجان قبل 25 سنة.

Es la política económica de Reagan.
وهذا ما كان عليه ريجان في السياسة الإقتصادية.

· De la misma manera, la Revolución Reagan en Estados Unidos frenó la tendencia alcista en el gasto no vinculado a la defensa.
· وعلى نحو مماثل، كانت ثورة ريجان في الولايات المتحدة سبباً في وقف الاتجاه الصاعد في الإنفاق غير الدفاعي.

¿Este asunto de Reagan le representa un problema?
سيادة السفير هل اشياء ريجان هذه تشكل مشكلة بالنسبة لك؟

Hay un avión esperando en el aeropuerto nacional Reagan... para transportarles al Lago Tahoe.
جلف ستريم ينتظر بمطار ريجن الوطني لنقلك إلى بحيرة تاهو

Reagan propuso un presupuesto federal para 1986, llamando para una reducción del 11% en los gastos del SIDA.
اقترح ريغن ميزانية فيدرالية لـ1986 دعت في الواقع إلى 11 في المائة للإنفاق على الإيدز.

Heather y Reagan casi se enfrentan a golpes por un lugar de estacionamiento.
هيثر وريجان كادتا أن تتضاربا من أجل موقف سيارة

Así como usted siempre ha estado con la familia Reagan.
تماما كما كنت قد تم دائما هناك لريجان.

Pensamos que podría tener algo que ver con Reagan.
نعتقد أن لذلك علاقة بريغان.

Di lo que quieras, pero nunca supe de un Reagan... que tuviera un ataque al corazón.
قل ما تريد ولكنني لم أعرف أي شخص من عائلة (ريغين) اصاب بذبحة قلبية

Se desarrolló como parte del proyecto Star Wars de Reagan.
قام (ريفان) بتطويرها خلال مشروع (حرب النجوم)

Reagan, a donde fuiste?
(رايجن) أين ذهبتِ؟