"realmente me" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا حقاً
• أنا حقا
• انا حقا
• انا حقاً
• حقا لي
• أنا فعلا
• لي حقا
• أنا حقًا
• أنا فعلاً
• لي حقاً
• كنت حقا
• بي حقاً
• حنقي حقّاً
• حقاً أن
• انا فعلا

En estos tiempos, en los que la intolerancia es un triunfo, Realmente me sorprende que haya alguien en la búsqueda.
و في تلك الأوقات حيث تفشي التعصب نوعاً ما أنا حقاً منبهر أنه هنالك من يواصل البحث

Escucha, Realmente me gustaría organizar tu despedida de soltero.
إستمعْ، أنا حقاً مثل للرَمي ذلك حزبِ العازبِ لَك.

Sé que no vas a creer esto, pero Realmente me caía bien tu papá.
أنا أعلم أنك لا ستعمل نعتقد ذلك، ولكن أنا حقا أحب والدك.

Había sucedido, lo habíamos hecho, y Realmente me gustaba.
حدث ذلك. ونحن قد فعلت ذلك، والآن أنا حقا أحب له.

Pero esta es nuestra cuarta sesión juntos, y Realmente me gustaría usted intente, ¿de acuerdo?
لكن هذه سنة الرابعة مع بعض انا حقا اريد منك ان تحاولي تحاولي.. حسنا؟

Realmente me preocupa lo que es importante para tí. Siempre fue así.
انا حقاً أهتم بكل ماهو مهم لك أنا دائماً أفعل

Había un tipo en mi universidad que Realmente me gustaba.
الأفضل؟ كان هناك رجل في دراستي الذين يحبون حقا لي.

A propósito Realmente me gusta esta idea del Canal Psíquico.
بالمناسبة أنا حقاً مع فكرة القناة الروحية

Esa vez Realmente me lastimé el meñique.
تَعْرفُ، أنا حقاً عَمِلتُ إئذِ خنصرَي ذلك الوقتِ.

Realmente me alegra que hayas encontrado de nuevo a alguien que te guste.
أنا حقاً سعيد لأنكِ وجدتِ شخصاً تحبينه مرة آخرى

Realmente me gustaría saber quien le dio esa referencia.
أنا حقاً أحب أن أعرف من الذي أعطاكِ شهادة التعريف تلك

Sam Yo- Realmente me esfuerzo en que pasemos más tiempo juntos
أنا حقاً أبذل مجهوداً لنمضي المزيد من الوقت معاً

Realmente me encantaría, pero, ¿ves aquellos hombres allí?
أنا حقا اريد فعل ذلك ولكن انظر الى أولئك الرجال هناك؟

Realmente me preocupo mucho por tí y nunca quise herirte
أنا حقا مهتم لأمرك جدا ولم أنوي قط أن أجرحكِ

Realmente me hubiese gustado haber tenido un acuerdo prematrimonial para que así no tuviese que estar escribiendo el cheque de la pensión cada mes de nuevo.
أنا حقا أتمنى لو قمنا بمعاهدة ما قبل الزواج حتى لا أبدأ بكتابك شيك النفقة كل شهر مجددا

Sabes que no me gustaba tanto aunque me gustaba porque está en forma. Y ahora Realmente me gusta.
تعلمين انني لم اكن معجبة فيه جدا لكن الان انا حقا معجبة به

Ella Realmente me gustó en esa película.
انا حقاً أحببتها في تلك الصورة

Quiero decir, eso Realmente me ayudaría a sacar mi mente de las cosas, ¿sabes?
هاه. أعني، من شأنه أن يساعد حقا لي تأخذ رأيي قبالة الأشياء، هل تعلم؟

Ya sabes, Realmente me gusta ese profesor, el de francés.
أتعليمن, أنا فعلا أحببتُ معلمكِ ذاك معلم الفرنسيه

Nadie tiene nunca Realmente me visto desnuda.
لا أحد من أي وقت مضى ينظر لي حقا المجردة.

Realmente me gusta trabajar aquí y ahora
أنا حقًا أُحب العمَل هُنا والأن.

- ¿Lo sabes? Realmente me gusta este sitio, mami. Quiero vivir aquí.
أنا فعلاً معجبة بهذا المكان ، ماما أريد أن أقيم هنا

Si Realmente me trajo un pedazo de metal Eso, y tal vez yo pueda ser traído de aquí
إذا أحضرت لي حقاً قطعة المعدن تلك, وربما سيمكنني أن أخرجك من هنا

Cuando estaba en Oakland, Realmente me sorprendió cuánto ha cambiado la ciudad desde que perdí la vista.
ولكن بينما في أوكلاند، كنت حقا منبهرا كم كانت المدينة قد تغيرت كما فقدت البصر

Supongo que todavía no puedo creer que Alison Realmente me guste. Puedes.
أظن أني لازلت لا أصدق أن آليسون معجبة بي حقاً

Lo que Realmente me molesta es que probablemente tenga razón.
ما يثير حنقي حقّاً... هو أنّك قد تكونين محقّة ولكن أثناء محاولتك حماية صديقك

Realmente me gustaría pensar que tenía razón de haberte considerado para Socio Mayoritario.
أود حقاً أن أظن أنّ قراري بتعيينك الشريك الإداري كان صائباً

Realmente me encanta la forma en la que pusiste las nubes detrás del faro.
انا فعلا احب طريقتك لرسم الغيوم .خلف المنارة