| Por 32 votos contra 31 y 87 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | رفض التعديل بأغلبية ٣٢ صوتا مقابل ٣١ صوتا مع امتناع ٨٧ عضوا عن التصويت. |
| Por 95 votos contra 8 y 22 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | رفض التعديل بأغلبية ٩٥ صوتا مقابل ٨ أصوات، وامتناع ٢٢ عن التصويت. |
| Por 88 votos contra 37 y 28 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | رفض التعديل بأغلبية ٨٨ صوتــا مقابــل ٣٧ صوتا، وامتناع ٢٨ عضوا عن التصويت. |
| Por 93 votos contra 26 y 37 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | رفض التعديل بأغلبيــة ٩٣ صوتــا مقابل ٢٦ صوتا وامتناع ٣٧ عضوا عن التصويت. |
| En votación registrada de 49 votos contra 72 y 9 abstenciones, queda rechazada la enmienda que figura en el párrafo 2. | UN | ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 2، بتصويت مسجل بأغلبية 72 صوتا مقابل 49 صوتا وامتناع 9 أعضاء عن التصويت. |
| Por 71 votos contra 11 y 41 abstenciones queda rechazada la enmienda. | UN | رفض التعديل بأغلبية ٧١ صوتا مقابل ١١ صوتا، مع امتناع ٤١ عضوا عن التصويت. |
| Por votación registrada de 90 votos contra 4 y 43 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | وقد رفض التعديل بتصويت مسجل بأغلبية ٩٠ صوتا مقابل أربع أصوات مع امتناع ٤٣ عضوا عن التصويت. |
| Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | رفض التعديل بأغلبية 105 أصوات مقابل 26 صوتا، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت. |
| Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | رفض التعديل بأغلبية 108 أصوات مقابل 19 صوتا، مع امتناع 10 أعضاء عن التصويت. |
| Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | رفض التعديل بأغلبية 106 أصوات مقابل 24 صوتا، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت. |
| Por 48 votos contra 46 y 33 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | ٧٥ - رفض التعديل بأغلبية ٤٨ صوتا مقابل ٤٦ صوتا مع امتناع ٣٣ عضوا عن التصويت. |
| Por 53 votos contra 48 y 26 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | ٨٣ - رفض التعديل بأغلبية ٥٣ صوتا مقابل ٤٨ صوتا مع امتناع ٢٦ عضوا عن التصويت. |
| Por 61 votos contra 38 y 26 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | ٩١ - رفض التعديل بأغلبية ٦١ صوتا مقابل ٣٨ صوتا مع امتناع ٢٦ عضوا عن التصويت. |
| Por 51 votos contra 45 y 29 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | ٩٥ - رفض التعديل بأغلبية ٥١ صوتا مقابل ٤٥ صوتا مع امتناع ٢٩ عضوا عن التصويت. |
| Por 59 votos contra 41 y 26 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | ٩٧ - رفض التعديل بأغلبية ٥٩ صوتا مقابل ٤١ صوتا مع امتناع ٢٦ عضوا عن التصويت. |
| Por 57 votos contra 40 y 27 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | ٩٩ - رفض التعديل بأغلبية ٥٧ صوتا مقابل ٤٠ صوتا مع امتناع ٢٧ عضوا عن التصويت. |
| Por 55 votos contra 47 y 24 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | ١٠١ - رفض التعديل بأغلبية ٥٥ صوتا مقابل ٤٧ صوتا مع امتناع ٢٤ عضوا عن التصويت. |
| Por 51 votos contra 46 y 25 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | ١٠٥ - رفض التعديل بأغلبية ٥١ صوتا مقابل ٤٦ صوتا مع امتناع ٢٥ عضوا عن التصويت. |
| Por 60 votos contra 35 y 32 abstenciones, queda rechazada la enmienda. | UN | ١٠٧ - رفض التعديل بأغلبية ٦٠ صوتا مقابل ٣٥ صوتا مع امتناع ٣٢ عضوا عن التصويت. |
| En votación registrada de 44 votos contra 80 y 30 abstenciones, queda rechazada la enmienda que figura en el párrafo 1. | UN | ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 1، بتصويت مسجل بأغلبية 80 صوتا مقابل 44 صوتا وامتناع 30 عضوا عن التصويت. |
| En votación registrada de 65 votos contra 69 y 32 abstenciones, queda rechazada la enmienda que figura en el párrafo 2. | UN | ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 2، بتصويت مسجل بأغلبية 69 صوتا مقابل 65 صوتا وامتناع 32 عضوا عن التصويت. |
| Por 70 votos contra 57 y 45 abstenciones, fue rechazada la enmienda oral. | UN | رُفض التعديل الشفوي بأغلبية 70 صوتا مقابل 57 صوتا مع امتناع 45 عضوا عن التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 