اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "rechazada la propuesta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الاقتراح مرفوضا
        
    • المقترح مرفوضاً
        
    • المقترح مرفوضا
        
    • رفض اقتراح
        
    • الاقتراح مرفوضاً
        
    • رفض مقترح
        
    • ورفض اﻻقتراح
        
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se considerará rechazada la propuesta. UN إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا.
    Si esta votación da también por resultado un empate, se tendrá por rechazada la propuesta. UN وإذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي أيضا في هذا التصويت اعتبر الاقتراح مرفوضا.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se dará por rechazada la propuesta. Capítulo VI IDIOMAS UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير انتخابية، يعتبر المقترح مرفوضاً.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se tendrá por rechazada la propuesta. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير انتخابية، يعتبر المقترح مرفوضاً.
    Si también se produce empate en ésta, se considerará rechazada la propuesta. UN فإذا تساوت اﻷصوات في هذا التصويت أيضا، اعتبر المقترح مرفوضا.
    96. Por 70 votos contra 64 y 26 abstenciones queda rechazada la propuesta de clausura del debate sobre el proyecto de resolución A/C.3/60/L.46. UN 96 - تم رفض اقتراح تأجيل مناقشة مشروع القرار A/C.3/60/L.46 بأغلبية 70 صوتا مقابل 64 وامتناع 26 عضوا عن التصويت.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se considerará rechazada la propuesta o moción. UN إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير انتخابية، اعتُبر المقترح أو الاقتراح مرفوضاً.
    Si esta votación da también por resultado un empate, se tendrá por rechazada la propuesta. UN فإذا أسفر هذا التصويت أيضا عن انقسام اﻷصوات بالتساوي اعتبر الاقتراح مرفوضا. المادة ٧٦
    Si esta votación da también por resultado un empate, se tendrá por rechazada la propuesta. UN وإذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي أيضا في هذا التصويت اعتبر الاقتراح مرفوضا.
    Si esa votación da también por resultado un empate, se tendrá por rechazada la propuesta. UN وإذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي أيضا في هذا التصويت اعتبر الاقتراح مرفوضا. المادة ٦٦ إنشاؤها
    Si esa votación da también por resultado un empate, se tendrá por rechazada la propuesta. UN وإذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي أيضا في هذا التصويت اعتبر الاقتراح مرفوضا. المادة ٦٧ إنشاؤها
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se tendrá por rechazada la propuesta. UN تعادل الأصوات إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se tendrá por rechazada la propuesta. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير انتخابية، يعتبر المقترح مرفوضاً.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se considerará rechazada la propuesta. UN إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضاً. طريقة التصويت
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección se considerará rechazada la propuesta. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت بشأن مسألة غير انتخابية، يُعتبر المقترح مرفوضاً.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se tendrá por rechazada la propuesta. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير انتخابية، يعتبر المقترح مرفوضاً.
    Si también se produce empate en ésta, se considerará rechazada la propuesta. UN فإذا تساوت اﻷصوات في هذا التصويت أيضا، اعتبر المقترح مرفوضا.
    Si en ésta también se produce empate, se tendrá por rechazada la propuesta. UN فإذا تساوت اﻷصوات في هذا التصويت أيضا، اعتبر المقترح مرفوضا.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección se considerará rechazada la propuesta. UN إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي في تصويت بشأن مسألة غير انتخابية، يُعتبر المقترح مرفوضا.
    Por 60 votos contra 3 y 42 abstenciones, queda rechazada la propuesta de los Estados Unidos de América. UN ١٦ - رفض اقتراح الولايات المتحدة اﻷمريكية بأغلبية ٦٠ صوتا مقابل ٣ أصوات مع امتناع ٤٢ عضوا عن التصويت.
    En caso de empate en una votación cuyo objeto no sea una elección, se considerará rechazada la propuesta o moción. UN إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير انتخابية، اعتُبر المقترح أو الاقتراح مرفوضاً.
    Por 57 votos contra 48 y 42 abstenciones, queda rechazada la propuesta de Bélgica de enmendar el proyecto de resolución A/C.6/59/L.27/Add.1 suprimiendo el párrafo a). UN 37 - رفض مقترح بلجيكا المتعلق بتعديل مشروع القرار A/C.6/59/L.27/Add.4 من خلال حذف الفقرة (أ) منه بمعارضة 57 صوتا له مقابل حصوله على 48 صوتا وامتناع 42 عن التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد