"recién hecho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• طازجة
• طازج
• طازجاً
• بشكل جديد

Hay café recién hecho en la cocina, sírvanse.
هناك قهوة طازجة في المطبخ كونوا على سجيتكم

Tengo turrón de maní recién hecho, si quieren.
حسناً, لدي بعض زبة الفستق هي طازجة إن أردتم

¿Hay algo malo con el café? Puedo servirle el recién hecho.
أهنالك خطبٌ بالقهوة ،بإمكاني أن اسكب لك أخرى طازجة

¿Por qué no comes un filete recién hecho a mi cuenta?
لماذا لا تحصل على نفسك شريحة لحم طازج على حسابي ؟

El pan está recién hecho y la pintura está fresca.
الخبز لا زال طازجاً و الطلاء ما زال طرياً

Por favor, todo el mundo, entren. Tenemos café recién hecho.
،تفضّلوا جميعًا بالدخول لدي قهوة طازجة

Lo has oído decir antes. El olor a café recién hecho.
.لقد سمعتيها من قبل رائحة قهوة طازجة

Tengo pastel de la nonna recién hecho y de salame picante.
لدي فطيرة كستارد طازجة وبيتزا بيبيروني

- Nada como un café recién hecho. - Es instantáneo.
-لا شيء أفضل من قهوة طازجة معدة منزلياً

Tenemos café recién hecho.
لدينا قهوة طازجة

Un churro, recién hecho.
كعكة أسبانية طازجة

Este plato es recién hecho
هذهِ الزبديّة طازجة

Hay café recién hecho.
هناك قهوة طازجة.

El café está recién hecho, si quieres.
القهوة طازجة إذا كنت تريدي

Cielo, hay café recién hecho.
عزيزي يوجد قهوة طازجة

Tiene café recién hecho.
لديك قهوة طازجة

Ahí tienes café recién hecho.
مرحباً، هنـاك قهوة طازجة.

Todos los días damos zumo recién hecho a los estudiantes y al personal.
كلّ يوم، نحصل على عصير طازج للطلاّب وطاقم العمل.

Hice salsa casera, tengo ensalada, pan recién hecho.
أعددت الصلصة المنزلية، لدي سلطة، خبز طازج.

Sí, pero no puedes huir de un café recién hecho. Y no parecer un capullo, no.
ــ نعم ، لكن لا يمكنك الهروب من فنجان قهوة طازج ــ و لا تشعر بأنّك غبي ، لا

Sabes, deberías venir a la tienda alguna vez y probarlo recién hecho.
اتعرف ,لا بد وان تأتي الي المحل يو ما وتتذوقه طازجاً

Tan celestial como una taza de café recién hecho.
سماوي جداً جداً ك a خمّرَ كأسَ بشكل جديد القهوةِ.