| II. INFORMACIÓN recibida de organizaciones no GUBERNAMENTALES 18 Asociación Tunecina de los Derechos del Niño 18 Federación Internacional Terre des Hommes 19 | UN | ثانياً - المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية 20 الرابطة التونسية لحقوق الطفل 20 الاتحاد الدولي لأرض البشر 21 |
| Información recibida de organizaciones no gubernamentales | UN | المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| Información recibida de organizaciones no gubernamentales | UN | المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| Asimismo, contiene información recibida de organizaciones no gubernamentales israelíes, palestinas e internacionales y procedente de los medios de difusión. | UN | ويتضمن التقرير أيضا معلومات وردت من منظمات غير حكومية إسرائيلية وفلسطينية ومصادر إعلامية. |
| Fuentes: Carta del Gobierno de fecha 28 de marzo de 1991; información recibida de organizaciones no gubernamentales. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٨٢ آذار/مارس ١٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية. |
| Información recibida de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social | UN | المعلومات الواردة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Información recibida de organizaciones no gubernamentales | UN | المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| Información recibida de organizaciones no gubernamentales | UN | المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| Información recibida de organizaciones no gubernamentales | UN | المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| Información recibida de organizaciones no gubernamentales | UN | المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| Nota de la Secretaría sobre la información recibida de organizaciones no gubernamentales | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| Información recibida de organizaciones no gubernamentales | UN | المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| Información recibida de organizaciones no gubernamentales | UN | المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| Información recibida de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social | UN | المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Fuentes: Carta del Gobierno de fecha 28 de marzo de 1991; información recibida de organizaciones no gubernamentales. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٨٢ آذار/مارس ١٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية. |
| Carta de fecha 12 de enero de 1990 del Representante Permanente de China (reproducida en el documento E/CN.4/1990/55); información recibida de organizaciones no gubernamentales y otra información publicada en la prensa. | UN | ورسالة مؤرخة في ٢١ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ من الممثل الدائم للصين )استنسخت في الوثيقة E/CN.4/l990/55(؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكوميـة ومعلومات أخرى نشرت في الصحف. |
| Carta de fecha 12 de enero de 1990 del Representante Permanente de China (reproducida en el documento E/CN.4/1990/55); información recibida de organizaciones no gubernamentales y otra información publicada en la prensa. | UN | ورسالة مؤرخة في ٢١ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ من الممثل الدائم للصين )استنسخت في الوثيقة E/CN.4/l990/55(؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكوميـة ومعلومات أخرى نشرت في الصحف. |
| 29. En cuarto lugar, las alegaciones que contiene el informe provisional se basan en información recibida de organizaciones no gubernamentales fiables, en el informe del Secretario General sobre su misión en Nigeria y en las observaciones del Comité de Derechos Humanos. | UN | ٩٢- ورابعاً تستند الادعاءات الواردة في التقرير المؤقت إلى معلومات وردت من منظمات غير حكومية محل ثقة، وتقرير اﻷمين العام عن بعثته إلى نيجيريا، وملحوظات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
| Información recibida de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social | UN | المعلومات الواردة من منظمات غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Información recibida de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social | UN | المعلومات الواردة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| El Comité toma nota con reconocimiento de la gran cantidad de información recibida de organizaciones no gubernamentales sobre la aplicación del Pacto en el Estado Parte. | UN | 3- وتلاحظ اللجنة مع التقدير القدر الكبير من المعلومات الذي تلقته من المنظمات غير الحكومية عن تنفيذ العهد في الدولة الطرف. |
| IV. INFORMACIÓN recibida de organizaciones no GUBERNAMENTALES 15 | UN | رابعا- معلومات واردة من منظمات غير حكومية ٤١ |
| Información recibida de organizaciones no gubernamentales Nota de la Secretaría | UN | بيانات خطية مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 