"recibidas entre el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الواردة في الفترة بين
• الواردة بين
• الواردة في الفترة من
• الواردة في الفترة ما بين
• الواردة فيما بين
• الواردة خلال الفترة
• واردة بين
• الادعاءات التي وردت في الفترة ما بين
• التي وردت في الفترة بين
• المتلقاة في
• واردة في الفترة

9. Comunicaciones recibidas entre el 8 y el 20 de noviembre de 1989 e informe del Secretario General 43
٩ - الرسائل الواردة في الفترة بين ٨ و ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١ وتقرير اﻷميــن العام

13. Comunicaciones recibidas entre el 27 de diciembre de 1989 y el 22 de enero de 1990 e informe del Secretario General
٣١ - الرسائل الواردة في الفترة بين ٧٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١ و ٢٢ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ وتقرير اﻷمين العام

B. Comunicaciones recibidas entre el 17 y el 26 de junio de 1991 4
باء - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٧ و ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩١

1. Comunicaciones recibidas entre el 21 y el 29 de enero de 1993, informe del Secretario General y
الرسائل الواردة بين ٢١ و ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ وتقرير اﻷمين العام وطلب عقد اجتماع

C. Comunicaciones recibidas entre el 25 de septiembre y el 24 de octubre de 1992 y solicitud de celebración
الرسائل الواردة في الفترة من ٢٥ أيلول/سبتمبر إلى ٢٤ تشرين اﻷول/ أكتوبـــر ١٩٩٢ وطلــب عقد اجتماع

H. Comunicaciones recibidas entre el 7 y el 15 de agosto de 1991 14
حاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٧ و ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١

T. Comunicaciones recibidas entre el 6 y el 18 de febrero de 1992 42
راء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٦ و ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٢

V. Comunicaciones recibidas entre el 20 y el 28 de febrero de 1992 43
تاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٠ و ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٢

L. Comunicaciones recibidas entre el 20 de septiembre y el 2 de octubre de 1991 e informes del Secretario General
لام - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٠ أيلول/سبتمبر و ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ وتقارير اﻷمين العام

C. Comunicaciones recibidas entre el 9 de abril y el 20 de mayo de 1992
جيم - الرسائل الواردة في الفترة بين ٩ نيسان/أبريل و ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٢

3. Comunicaciones recibidas entre el 1º de noviembre de 1991 y el 28 de enero de 1992 e informes del Secretario General
٣ - الرسائل الواردة في الفترة بين ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ و ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام

7. Comunicaciones recibidas entre el 21 de mayo y el 3 de junio de 1992
٧ - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢١ أيار/مايو و ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٢

A. Comunicaciones recibidas entre el 20 de junio y el 30 de septiembre de 1991
ألف - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٠ حزيران/يونيه و ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١

K. Comunicaciones recibidas entre el 17 de enero y el 20 de mayo de 1992 e informes del Secretario General
كاف - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٧ كانون الثاني/يناير و ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٢ وتقريرا اﻷمين العام

E. Comunicaciones recibidas entre el 8 de noviembre de 1991 y el 6 de enero de 1992 e informes del Secretario General
هاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ و ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام

G. Comunicaciones recibidas entre el 10 de enero y el 26 de febrero de 1992 e informe del Secretario General
زاي - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٠ كانون الثاني/يناير و ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٢ وتقرير اﻷمين العام

A. Comunicaciones recibidas entre el 21 de junio y el 26 de diciembre de 1991 e informe del Secretario General
ألف - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢١ حزيران/يونيه و ٢٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ وتقرير اﻷمين العام

I. Comunicaciones recibidas entre el 25 de febrero y el 11 de marzo de 1992
طاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٥ شباط/فبراير و ١١ آذار/مارس ١٩٩٢

H. Comunicaciones recibidas entre el 6 de enero y el 25 de
الرسائل الواردة بين ٦ كانون الثاني/يناير و ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣

3. Comunicaciones recibidas entre el 18 de junio y el 2 de julio de 1992
٣ - الرسائل الواردة في الفترة من ١٨ حزيران/يونيه الى ٢ تموز/يوليه ١٩٩٢

19. Comunicaciones recibidas entre el 12 y el 14 de septiembre de 199568
الرسائل الواردة في الفترة ما بين ١٢ و ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥

E. Comunicaciones recibidas entre el 1º y el 24 de mayo de 1991
هاء - الرسائل الواردة فيما بين ١ و ٤٢ ايار/مايو ١٩٩١

C. Comunicaciones recibidas entre el 18 de julio de 1998 y el 15 de junio de 1999 e informes del Secretario General
جيم - الرسائل الواردة خلال الفترة من ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ١٥ حزيـــران/يونيه ١٩٩٩

C. Comunicaciones recibidas entre el 31 de julio y el 20 de noviembre de 1995174
رسائل واردة بين ٣١ تموز/يوليه و ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥

38. El presente capítulo contiene breves resúmenes de los llamamientos urgentes y comunicaciones transmitidos a las autoridades gubernamentales entre el 11 de diciembre de 1998 y el 30 de noviembre de 1999, así como de las respuestas recibidas entre el 6 de enero de 1999 y el 24 de diciembre de 1999.
38- يتضمن هذا الفصل ملخصات موجزة للنداءات العاجلة والرسائل التي وجهت إلى السلطات الحكومية في الفترة ما بين 11 كانون الأول/ديسمبر 1998 و30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، بالإضافة إلى الردود على الادعاءات التي وردت في الفترة ما بين 6 كانون الثاني/يناير 1999 و24 كانون الأول/ديسمبر 1999.

29. Comunicaciones recibidas entre el 18 y el 25 de marzo de 1993 y peticiones de celebración de una reunión 126
الرسائل التي وردت في الفترة بين ١٨ و ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣ وطلبات عقد اجتماع

8. En el siguiente cuadro se muestran las contribuciones recibidas entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2011.
8- يوضح الجدول أدناه التبرعات المتلقاة في الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير و31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

Comunicaciones recibidas entre el 26 de enero y el 15 de junio de 1998
رسائل واردة في الفترة من ٦٢ كانون الثاني/يناير إلى ٥١ حزيران/يونيه ٨٩٩١