| Cuotas por recibir de los Estados partes con respecto a 2007-2008 | UN | المساهمات المستحقة القبض من الدول الأطراف |
| Contribuciones voluntarias por recibir de los Estados Miembrosi | UN | الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| :: Contribuciones por recibir de los Estados partes | UN | :: الاشتراكات المستحقة القبض من الدول الأطراف |
| Las cuotas no recaudadas y otras deudas por cobrar representan 1.229.000 dólares, de los cuales 1.026.000 dólares corresponden a cuotas por recibir de los Estados Miembros. | UN | وتبلغ الأنصبة المقررة غير المحصلة ومبالغ أخرى مستحقة القبض ما قدره 000 229 1 دولار، منه 000 026 1 دولار من الأنصبة المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء. |
| Cuentas por recibir de los Estados miembros | UN | الاشتراكات المستحقة التحصيل من الدول اﻷعضاء |
| Cuotas por recibir de los Estados partes con respecto a 2009-2010 | UN | المساهمات المستحقة القبض من الدول الأطراف فيما يتعلق بالفترة 2009-2010 |
| Las cuotas por recibir de los Estados Miembros han estado pendientes de pago durante los períodos que se indican en el cuadro V.5. | UN | ظلت الاشتراكات المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء غير مسددة للفترات المبينة أدناه في الجدول الخامس - 5. |
| Las cuotas por recibir de los Estados Miembros han estado pendientes de pago durante los períodos que se indican en el cuadro V.5. | UN | ظلت الأنصبة المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء غير مسددة للفترات المبينة أدناه في الجدول الخامس-5. |
| Cuenta mancomunadaj Cuotas por recibir de los Estados Miembrosd | UN | الاشتراكـات المقــررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء(ج) |
| a Incluye 1.026.000 dólares en cuotas por recibir de los Estados Miembros. | UN | (أ) يشمل ذلك أنصبة مقررة مستحقة القبض من الدول الأعضاء تبلع قيمتها 000 026 1 دولار. |
| Contribuciones voluntarias por recibir de los Estados Miembrosh | UN | التبرعات المستحقة القبض من الدول الأعضاء(ح) |
| a Incluye 2.042.000 dólares en cuotas por recibir de los Estados Miembros. | UN | (أ) يشمل ذلك أنصبة مقررة مستحقة القبض من الدول الأعضاء تبلغ قيمتها 000 042 2 دولار. |
| Cuenta mancomunadab Cuotas por recibir de los Estados Miembrosc | UN | أنصبة مقررة مستحقة القبض من الدول الأعضاء(ج) |
| Cuenta mancomunadah Cuotas por recibir de los Estados Miembrosb | UN | التبرعات المستحقة القبض من الدول الأعضاء(ط) |
| Cuotas por recibir de los Estados Miembrosd | UN | الأنصبة المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء(د) |
| Cuenta mancomunadab Cuotas por recibir de los Estados Miembrosc | UN | الأنصبة المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء(ج) |
| Cuenta mancomunadah Cuotas por recibir de los Estados Miembrosb | UN | الأنصبة المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء(ب) |
| Contribuciones voluntarias por recibir de los Estados Miembrosi | UN | التبرعات المستحقة القبض من الدول الأعضاء(ط) |
| Cuotas a recibir de los Estados Miembrosb | UN | الأنصبة المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء (ب) |
| Cuotas por recibir de los Estados miembros | UN | الاشتراكات المقررة المستحقة التحصيل من الدول اﻷعضاء |
| Cuotas por recibir de los Estados Miembros | UN | الاشتراكات المقررة قيد التحصيل من الدول الأعضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 