| recomendación de la Comisión Política Especial Y DE DESCOLONIZACIÓN (CUARTA COMISIÓN) | UN | توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار |
| recomendación de la Comisión Política Especial Y DE DESCOLONIZACIÓN (CUARTA COMISIÓN) | UN | توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار |
| recomendación de la Comisión Política Especial Y DE | UN | توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء |
| III. recomendación de la Comisión Política Especial | UN | ثالثا - توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| III. recomendación de la Comisión Política Especial | UN | ثالثا - توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء |
| III. recomendación de la Comisión Política Especial Y DE | UN | ثالثا - توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| recomendación de la Comisión Política Especial Y | UN | توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| III. recomendación de la Comisión Política Especial Y DE | UN | ثالثا - توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| III. recomendación de la Comisión Política Especial Y DE | UN | ثالثا - توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء |
| III. recomendación de la Comisión Política Especial Y DE | UN | ثالثا - توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| III. recomendación de la Comisión Política Especial Y DE | UN | ثالثا - توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| recomendación de la Comisión Política Especial Y DE | UN | توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| III. recomendación de la Comisión Política Especial | UN | ثالثا - توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| III. recomendación de la Comisión Política Especial | UN | ثالثا - توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| III. recomendación de la Comisión Política Especial | UN | ثالثا - توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| Las posiciones de las delegaciones con respecto a la recomendación de la Comisión Política Especial y de Descolonización se han indicado claramente en la Comisión y constan en los documentos oficiales pertinentes. | UN | وقد تم توضيح مواقف الوفود بشأن توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار خلال اجتماعات اللجنة، وهي مبينة في المحاضر الرسمية ذات الصلة. |
| III. recomendación de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) | UN | - توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Las posiciones de las delegaciones sobre la recomendación de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) se expusieron con claridad en la Comisión y constan en los documentos oficiales pertinentes. | UN | ومواقف الوفود تجاه توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار تم توضيحها في اللجنة وتسجيلها في المحاضر الرسمية ذات الصلة. |
| Las posiciones de las delegaciones con respecto a la recomendación de la Comisión Política Especial y de Descolonización se han indicado claramente en la Comisión y constan en los documentos oficiales pertinentes. | UN | وقد أوضحت الوفود مواقفها إزاء توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار بوضوح في اللجنة وهي مبينة في المحاضر الحرفية ذات الصلة. |
| Las posturas de las delegaciones en cuanto a la recomendación de la Comisión Política Especial y de Descolonización se han esclarecido en la Comisión y han quedado reflejadas en las actas oficiales pertinentes. | UN | إن مواقف الوفود من توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار قد جرى توضيحها في اللجنة وهي واردة في المحاضر الرسمية ذات الصلة. |
| La delegación de Cuba, al sumarse hoy al consenso respecto a la recomendación de la Comisión Política Especial y de Descolonización, ratifica su indeclinable posición de seguir trabajando activamente por la total eliminación del colonialismo en todas sus manifestaciones y confía en que el compromiso de cooperación asumido por las Potencias Administradoras se haga realidad. | UN | ووفد كوبا، إذ ينضم الى توافق اﻵراء اليوم بشأن توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، يؤكد مجددا على موقفه الثابت بأنه سيواصل العمل من أجل القضاء الكامل على جميع أشكال الاستعمار. ونحن نثق بأن الوعد بالتعاون الذي قدمته الدولتان القائمتان باﻹدارة سيتحول الى واقع ملموس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 