| Las posiciones de las delegaciones respecto a la recomendación de la Segunda Comisión ya han sido expuestas en dicha Comisión y figuran en las actas oficiales pertinentes. | UN | ومواقف الوفود إزاء توصية اللجنة الثانية قد تم توضيحها في اللجنة وهي واردة في الوثائق الرسمية ذات الصلة. |
| En su 53ª sesión plenaria, celebrada el 18 de noviembre de 2008, la Asamblea General, por recomendación de la Segunda Comisión | UN | قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 53، المعقودة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، بناء على توصية اللجنة الثانية( |
| En su 69ª sesión plenaria, celebrada el 20 de diciembre de 2010, la Asamblea General, por recomendación de la Segunda Comisión | UN | وافقت الجمعية العامة، في جلستها العامة 69، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2010، بناء على توصية اللجنة الثانية( |
| En su 91ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2011, la Asamblea General, por recomendación de la Segunda Comisión | UN | قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 91، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2011، بناء على توصية اللجنة الثانية( |
| III. recomendación de la Segunda Comisión | UN | ثالثاً - توصيات اللجنة الثانية |
| III. recomendación de la Segunda Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recomendación de la Segunda Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recomendación de la Segunda Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recomendación de la Segunda Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| recomendación de la Segunda Comisión | UN | توصية اللجنة الثانية |
| III. recomendación de la Segunda Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recomendación de la Segunda Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recomendación de la Segunda Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recomendación de la Segunda Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recomendación de la Segunda Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| La Asamblea, por recomendación de la Segunda Comisión, tomó nota del informe del Secretario General (decisión A/47/439). | UN | وبناء على توصية اللجنة الثانية )المقرر (A/47/439 أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام. |
| II. recomendación de la Segunda Comisión | UN | ثانيا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recomendación de la Segunda Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recomendación de la Segunda Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recomendación de la Segunda Comisión | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recomendación de la Segunda Comisión | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 