"recomendaciones para lograr el objetivo del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• توصيات لتحقيق الهدف المتمثل في
• توصيات بتحقيق الهدف المتمثل في
• توصيات لتحقيق هدف نزع
• توصيات بتحقيق هدف نزع

recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares
توصيات لتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية

recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares
توصيات بتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية

recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares
توصيات لتحقيق هدف نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية

recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares
توصيات بتحقيق هدف نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية

Tema 4: recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares.
البند 4: توصيات لتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية.

En relación con el Grupo de Trabajo I: recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares
فيما يتعلق بالفريق العامل الأول: توصيات لتحقيق الهدف المتمثل في نـزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية

recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de armas nucleares
توصيات لتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية

recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de armas nucleares
توصيات لتحقيق الهدف المتمثل في نـزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية

A continuación figuran nuestras recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares:
توصيات لتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية هي كما يلي:

4. recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares.
4 - توصيات بتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية.

4. recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de armas nucleares.
4 - توصيات بتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية.

De conformidad con la decisión adoptada durante el período de sesiones de organización, la Comisión de Desarme confió al Grupo de Trabajo I el mandato de ocuparse del tema 4 del programa, titulado " recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares " .
9 - ووفقا للقرار الذي اتخذته الهيئة في دورتها التنظيمية، أسندت إلى الفريق العامل الأول مهمة معالجة البند 4 من جدول الأعمال المعنون ' ' توصيات بتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية``.

En mi opinión, el tema titulado " recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares " , que debatiremos en el Grupo de Trabajo I, ayudará a fortalecer el desarme y la seguridad internacional, por los cuales trabajamos todos.
ونؤمن بان البند المعنون " توصيات بتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية " ، الذي سنناقشه في الفريق العامل الأول، سيساعد على توطيد نزع السلاح والأمن الدولي، اللذين نعمل جميعا من اجلهما.

Con ese telón de fondo, nuestras deliberaciones sobre recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear, la no proliferación y las medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales revisten una gran importancia.
وفي ظل هذه الخلفية، فإن مداولاتنا بشأن توصيات لتحقيق هدف نزع السلاح النووي وعدم الانتشار وتدابير عملية لبناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية تكتسي أهمية حقيقية.

En lo que se refiere al tema " recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares " , el Grupo reitera su firme posición a favor del desarme nuclear.
وفيما يتعلق بالموضوع المعنون " توصيات بتحقيق هدف نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية " ، فإن المجموعة تؤكد مجددا موقفها الحازم تأييدا لنزع السلاح النووي.