ويكيبيديا

    "recomendado por la comisión de estupefacientes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الذي أوصت به لجنة المخدرات
        
    • الذي توصي به لجنة المخدرات
        
    En la 43ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión II, titulado “Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes”, recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1999/28, cap. I, secc. C). UN ١٨٥ - في الجلسة ٤٣ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون " تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات " الذي أوصت به لجنة المخدرات E/1999/28)، الفصل اﻷول، الفرع جيم(.
    152. En su 39ª sesión, celebrada el 20 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión I titulado " Programa provisional y documentación para el 38º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes " recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1994/30, cap. I, secc. B). UN ١٥٢ - في الجلسة ٣٩ ، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر اﻷول، المعنون " جـدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة المخدرات ووثائق هذه الدورة " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1994/30، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    154. En su 39ª sesión, celebrada el 20 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión I titulado " Programa provisional y documentación para el 38º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes " recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1994/30, cap. I, secc. B). UN ١٥٤ - في الجلسة ٣٩ ، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر اﻷول، المعنون " جـدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة المخدرات ووثائق هذه الدورة " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1994/30، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    En la 49ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II titulado " Mejoramiento de la cooperación regional para reducir los riesgos del uso indebido de drogas " , recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1995/29, cap. I, secc. A). UN ٢١٣ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني، المعنون " تعزيز التعاون اﻹقليمي من أجل الحد من مخاطر اساءة استعمال المخدرات " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1995/29، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
    En la 49ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión II titulado " Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes " , recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1995/29, cap. I, secc. B). UN ٢١٨ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني، المعنون " تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1995/29، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    En la 49ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión IV titulado " Continuación del período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes " , recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1995/29/Corr.1). UN ٢٢٠ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الرابع، المعنون " الدورة المستأنفة للجنة المخدرات " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1995/29/Corr.1(.
    En la 49ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II titulado " Mejoramiento de la cooperación regional para reducir los riesgos del uso indebido de drogas " , recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1995/29, cap. I, secc. A). UN ٢٣٢ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني، المعنون " تعزيز التعاون اﻹقليمي من أجل الحد من مخاطر إساءة استعمال المخدرات " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1995/29، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
    En la 49ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión II titulado " Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes " , recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1995/29, cap. I, secc. B). UN ٢٣٧ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني، المعنون " تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1995/29، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    En la 49ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión IV titulado " Continuación del período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes " , recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1995/29/Corr.1). UN ٢٣٩ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الرابع، المعنون " الدورة المستأنفة للجنة المخدرات " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1995/29/Corr.1(.
    En la 36ª sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II, titulado " Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas " , recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1997/28, cap. I, secc. A). UN ١١٩ - في الجلسة ٣٦، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني، المعنون " طلب المواد اﻷفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1997/28، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
    En la 42ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo examinó el proyecto de resolución IV, titulado " Idiomas de trabajo de la Subcomisión sobre Tráfico Ilícito de Drogas y Asuntos Conexos en el Cercano Oriente y el Oriente Medio " , recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1997/28, cap. I, secc. A). UN ١٢١ - في الجلسة ٤٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار الرابع، المعنون " لغات عمل اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1997/28، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
    En la 36ª sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo examinó el proyecto de resolución V, titulado " Aporte al fortalecimiento del Programa Mundial de Acción: estrategia antidrogas en el hemisferio americano " , recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1997/28, cap. I, secc. A). UN ١٢٣ - في الجلسة ٣٦، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس، المعنون " المساهمة في تعزيز برنامج العمل العالمي: استراتيجية مكافحة المخدرات في اﻷمريكتين " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1997/28، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
    En la 36ª sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión IV, titulado " Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes " , recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1997/28, cap. I, secc. B). UN ٩٢١ - في الجلسة ٦٣، المعقودة في ١٢ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الرابع، المعنون " تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1997/28، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    En la 36ª sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión V, titulado " Informe de la Comisión de Estupefacientes " , recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1997/28, cap. I, secc. B). UN ٠٣١ - في الجلسة ٦٣، المعقودة في ١٢ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الرابع، المعنون " تقرير لجنة المخدرات " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1997/28، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    149. En su 39ª sesión, celebrada el 20 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I titulado " Desarrollo de sistemas de información sobre drogas y su uso indebido " recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1994/30, cap. I, secc. A). UN ١٤٩ - وفي الجلسة ٣٩، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار اﻷول، المعنون " إقامــة نظم معلومات بشأن المخدرات وإساءة استعمالها " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1994/30، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
    151. En su 39ª sesión, celebrada el 20 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución III titulado " Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas " recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1994/30, cap. I, secc. A). UN ١٥١ - في الجلسة ٣٩ ، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث المعنون " طلــب وعرض المواد اﻷفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1994/30، الفصل اﻷول، الفرع ألف( وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٥.
    151. En su 39ª sesión, celebrada el 20 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I titulado " Desarrollo de sistemas de información sobre drogas y su uso indebido " recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1994/30, cap. I, secc. A). UN ١٥١ - وفي الجلسة ٣٩، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار اﻷول، المعنون " إقامــة نظم معلومات بشأن المخدرات وإساءة استعمالها " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1994/30، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
    153. En su 39ª sesión, celebrada el 20 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución III titulado " Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas " recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1994/30, cap. I, secc. A). UN ١٥٣ - في الجلسة ٣٩ ، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث المعنون " طلــب وعرض المواد اﻷفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1994/30، الفصل اﻷول، الفرع ألف( وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٥.
    En la 49ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I titulado " Integración de las iniciativas de reducción de la demanda en una estrategia coherente para combatir el uso indebido de drogas " , recomendado por la Comisión de Estupefacientes (E/1995/29, cap. I, secc. A). UN ٢١٢ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار اﻷول، المعنون " ادماج مبادرات خفض الطلب في استراتيجية متماسكة لمكافحة اساءة استعمال المخدرات " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1995/29، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد