ويكيبيديا

    "recomendado por la comisión política especial y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء
        
    • أوصت باعتماده لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء
        
    • أوصت اللجنة باعتماده
        
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 8 de su informe (A/52/614) (resolución 52/55). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( باعتماده في الفقرة ٨ من تقريرها )A/52/614( )القرار ٥٢/٥٥(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 11 de su informe (A/52/615) (resolución 52/56). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( باعتماده في الفقرة ١١ من تقريرها )A/52/615( )القرار ٥٢/٥٦(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Comisión Política Especial y Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 9 de su informe (A/52/618) (resolución 52/69). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( اعتماده في الفقرة ٩ من تقريرها )A/52/618( )القرار ٥٢/٦٩(.
    La Asamblea tiene ante sí un proyecto de resolución recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización en el párrafo 6 de su informe. UN معروض على الجمعية العامة مشروع قرار أوصت باعتماده لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 6 من تقريرها.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí los proyectos de resolución A y B recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización en el párrafo 10 de su informe y un proyecto de decisión recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización en el párrafo 11 de ese mismo informe. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروعا القرارين ألف وباء اللذان أوصت باعتمادهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 10 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة11 من التقرير ذاته.
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 9 de su informe (A/52/619). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( باعتماده في الفقرة ٩ من تقريرها )A/52/619(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 6 de su informe (A/52/623) (resolución 52/74). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( باعتماده في الفقرة ٦ من تقريرها )A/52/623( )القرار ٥٢/٧٤(.
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 7 de su informe (A/61/404) (resolución 61/108). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/404) (القرار 61/108).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 7 de su informe (A/61/405) (resolución 61/109). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/405) (القرار 61/109).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 6 de su informe A/67/425/Add.1 (resolución 67/301). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها A/67/425/Add.1 (القرار 67/301).
    En votación registrada, queda aprobado por 161 votos contra ninguno y 4 abstenciones el proyecto de resolución recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 7 de su informe (A/52/620) (resolución 52/71). UN اعتمدت الجمعية العامة بأغلبية ١٦١ صوتا مقابل لا شيء، وامتنـــاع أربعــة أعضــــاء عن التصويت )تصويت مسجل(، مشروع القرار الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( باعتماده في الفقرة ٧ من تقريرها )A/52/620( )القرار ٥٢/٧١(.
    En votación registrada, queda aprobado por 156 votos contra 3 y 5 abstenciones el proyecto de resolución recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 10 de su informe (A/52/621) (resolución 52/72). UN اعتمدت الجمعيـــة العامــــة بأغلبية ١٥٦ صوتا مقابل ٣، وامتنـــاع ٥ أعضاء عن التصويت )تصويت مسجل(، مشروع القرار الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( باعتماده في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/52/621( )القرار ٥٢/٧٢(.
    En votación registrada, queda aprobado por 108 votos contra 51 y 3 abstenciones el proyecto de decisión recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 11 de su informe (A/52/621). UN واعتمدت الجمعية العامة بأغلبية ١٠٨ أصوات مقابل ٥١، وامتناع ٣ أعضاء عن التصويت )تصويت مسجل(، مشروع المقرر الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( باعتماده في الفقرة ١١ من تقريرها )A/52/621(.
    En votación registrada, queda aprobado por 117 votos contra ninguno y 50 abstenciones el proyecto de resolución recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 7 de su informe (A/52/622) (resolución 52/73). UN اعتمدت الجمعية العامة بأغلبية ١١٧ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع ٥٠ عضوا عن التصويت )تصويت مسجل(، مشروع القرار الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( باعتماده في الفقرة ٧ من تقريرها )A/52/622( )القرار ٥٢/٧٣(.
    La Asamblea aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 10 de su informe (A/57/523). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 10 من تقريرها (A/57/523).
    La Asamblea aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 26 de su informe (A/57/528). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 26 من تقريرها (A/57/528).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 6 de su informe (A/57/527) (resolución 57/134). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 6 من تقريرها (A/57/527) (القرار 57/134).
    El Presidente (habla en francés): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de resolución recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización en el párrafo 12 de su informe (A/59/473) y un proyecto de decisión recomendado por la Comisión en el párrafo 13 del mismo informe. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار باعتماده في الفقرة 12 من تقريرها (A/59/473) ومشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 13 من نفس التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد