| En lo que respecta al tema 170 del proyecto de programa (Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Iniciativa de Europa Central), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). | UN | 65 - وفيما يتعلق بالبند 170 من مشروع جدول الأعمال (منح مبادرة وسط أوروبا مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En lo que respecta al tema 173 del proyecto de programa (Financiación de la Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). | UN | 68 - وفيما يتعلق بالبند 173 من مشروع جدول الأعمال (تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En lo que respecta al tema 174 del proyecto de programa (Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). | UN | 69 - وفيما يتعلق بالبند 174 من مشروع جدول الأعمال (تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En lo que respecta al tema 172 del proyecto de programa (Cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). | UN | 64 - وفيما يتعلق بالبند 172 من مشروع جدول الأعمال (التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En relación con el tema 40 del proyecto de programa (Cuestión de la isla comorana de Mayotte), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe B (Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales), en el entendimiento de que la Asamblea General no examinaría este tema. | UN | 55 - وفيما يتصل بالبند 40 من مشروع جدول الأعمال (مسألة جزيرة مايوت القمرية)، قرر المكتب التوصية بإدراجه تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين)، على أن يكون مفهوما أن الجمعية العامة لن تنظر فيه. |
| En relación con el tema 54 del proyecto de programa (Examen amplio de las misiones políticas especiales), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe B (Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales). | UN | 59 - وفيما يتصل بالبند 54 من مشروع جدول الأعمال (استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة)، قرر مكتب الجمعية العامة أن يوصي بإدراجه تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين). |
| En lo que respecta al tema 130 del proyecto de programa (Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). | UN | 59 - وفيما يتصل بالبند 130 من مشروع جدول الأعمال (الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En lo que respecta al tema 131 del proyecto de programa (Interacción entre las Naciones Unidas, los parlamentos nacionales y la Unión Interparlamentaria), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). | UN | 60 - وفيما يتعلق بالبند 131 من مشروع جدول الأعمال (التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات الوطنية والاتحاد البرلماني الدولي)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En lo que respecta al tema 166 del proyecto de programa (Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Consejo de Cooperación de los Estados de Habla Túrquica), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). | UN | 61 - وفيما يتعلق بالبند 166 من مشروع جدول الأعمال (منح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En lo que respecta al tema 168 del proyecto de programa (Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Unión de Naciones Suramericanas), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). | UN | 63 - وفيما يتعلق بالبند 168 من مشروع جدول الأعمال (منح اتحاد أمم أمريكا الجنوبية مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En lo que respecta al tema 169 del proyecto de programa (Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Agencia Internacional de Energías Renovables), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). | UN | 64 - وفيما يتعلق بالبند 169 من مشروع جدول الأعمال (منح الوكالة الدولية للطاقة المتجددة مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En lo que respecta al tema 171 del proyecto de programa (Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a Ciudades y Gobiernos Locales Unidos), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). | UN | 66 - وفيما يتعلق بالبند 171 من مشروع جدول الأعمال (منح منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En lo que respecta al tema 172 del proyecto de programa (Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). | UN | 67 - وفيما يتعلق بالبند 172 من مشروع جدول الأعمال (منح الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En lo que respecta al tema 175 del proyecto de programa (Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria de los Países de Habla Túrquica), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). | UN | 70 - وفيما يتعلق بالبند 175 من مشروع جدول الأعمال (منح الجمعية البرلمانية للبلدان الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En lo que respecta al tema 176 del proyecto de programa (Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia Internacional de Partidos Políticos Asiáticos), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). | UN | 71 - وفيما يتعلق بالبند 176 من مشروع جدول الأعمال (منح المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En lo que respecta al tema 144 del proyecto de programa (Financiación del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). | UN | 58 - وفيما يتصل بالبند 144 من مشروع جدول الأعمال (تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En lo que respecta al tema 167 del proyecto de programa (Atención de las necesidades socioeconómicas de las personas, las familias y las sociedades afectadas por los trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). | UN | 59 - وفيما يتعلق بالبند 167 من جدول الأعمال المؤقت (معالجة الاحتياجات الاجتماعية والاقتصادية للأفراد والأسر والمجتمعات المتأثرين باضطرابات طيف التوحد وسائر اضطرابات النمو)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En lo que respecta al tema 168 del proyecto de programa (Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). | UN | 60 - وفيما يتعلق بالبند 168 من مشروع جدول الأعمال (منح مؤسسة الأنديز للتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En lo que respecta al tema 169 del proyecto de programa (Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Cámara de Comercio Internacional), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). | UN | 61 - وفيما يتعلق بالبند 169 من مشروع جدول الأعمال (منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En relación con el tema 40 del proyecto de programa (Cuestión de la isla comorana de Mayotte), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe B (Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales), en el entendimiento de que la Asamblea General no examinaría este tema. | UN | 55 - وفيما يتصل بالبند 40 من مشروع جدول الأعمال (مسألة جزيرة مايوت القمرية)، قرر المكتب التوصية بإدراجه تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين)، على أن يكون مفهوما أن الجمعية العامة لن تنظر فيه. |
| En lo que respecta al subtema a) del tema 34 (Fortalecimiento de la función de mediación en el arreglo pacífico de controversias, la prevención de conflictos y su solución), la Mesa decidió recomendar que se incluyera bajo el epígrafe B (Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales). | UN | 54 - وفيما يتعلق بالبند الفرعي (أ) من البند 34 (تعزيز دور الوساطة في تسوية المنازعات بالوسائل السلمية ومنع نشوب النزاعات وحلها)، قرر المكتب التوصية بإدراجه تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 