| ¿No reconoces a tu propio hermano? | Open Subtitles | هل مضى وقتٌ طويل بحيث لم تتعرف على أخيكَ؟ |
| Es mi familia, Jake. ¿No reconoces a nadie? | Open Subtitles | هذه عائلتي يا جاك ألم تتعرف على أي منهم ؟ |
| ¿No reconoces a la mujer que torturaste? | Open Subtitles | ألا تتعرف على المرأة التي عذبت؟ |
| ¿Por qué no le echas un ojo a esto a ver si reconoces a alguien? | Open Subtitles | لم لا تبحث هنا وترى إن تعرفت على أحدِهم؟ |
| ¡Reconoces a tu amiguito? | Open Subtitles | هل تعرفت على زميلك في اللعبة ؟ |
| Voy a necesitar que mires algunas fotos, ver si reconoces a la gente que te robó tus pastillas. | Open Subtitles | ، أريدك أن تنظر لبعض الصور . وانظر إن كنت تتعرّف على من سرق حبوبكَ |
| Échale un vistazo a la pizarra. ¿Reconoces a alguien? | Open Subtitles | ألقِ نظرة على اللوحة هنا هل تتعرفين على أحد؟ |
| ¿No reconoces a tu nieto favorito? | Open Subtitles | ماذا؟ الا تميزين حفيدكِ المحبوب؟ |
| ¿Puedes echarle un vistazo a estas fotos y ver si reconoces a alguien? | Open Subtitles | هل تلقين نظرة على تلك الصورة و ترين إذا تعرفتي على أحد؟ |
| ¿Reconoces a alguien ahí? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تتعرف على أي أحد في الصورة؟ |
| Eres tan idiota que ni siquiera reconoces a tu propio hermano, puto idiota. | Open Subtitles | أنت في غاية الغباء، لا تتعرف على أخيك، يا لك من معتوه |
| ¿Reconoces a alguna de estas chicas como amigas de tu hermana? | Open Subtitles | هل تتعرف على أي واحدة من الفتيات كصديقات لشقيقتك |
| ¿No reconoces a estos hombres? | Open Subtitles | ألم تتعرف على هؤلاء الرجال؟ أينبغي علي ذلك؟ |
| ¿Reconoces a alguna de estas mujeres? | Open Subtitles | هل تتعرف على أي من هذه النساء؟ |
| ¿Reconoces a éste? Es James Dean. | Open Subtitles | تعرفت على هذه أنها حادثة جيمس دين.. |
| ¿Reconoces a alguien? | Open Subtitles | هل تعرفت على أيّ أحد منهم؟ |
| ¿Oye, reconoces a este tipo? | Open Subtitles | هل تعرفت على هذا الرجل ؟ |
| ¿No reconoces a tu viejo amigo? | Open Subtitles | ألمّ تتعرّف على صديقكَ القديم؟ |
| ¿No reconoces a Cheryl con maquillaje? | Open Subtitles | ألم تتعرّف على تشيرل وهيَ تضعُ مساحيق التجميل؟ |
| Dime, ¿reconoces a alguno de estos señores? | Open Subtitles | أخبريني هل تتعرفين على أحد من هؤلاء السادة ؟ |
| Loretta, ¿no reconoces a los oficiales antidrogas? | Open Subtitles | " لوريتا " ألا تميزين سلطة مكافحة المخدرات ؟ |
| ¿Reconoces a este hombre? | Open Subtitles | هل تعرفتي على الرجل ؟ |
| reconoces a alguno de estos tipos De la cinta de vigilancia del elevador | Open Subtitles | هل تميز احد من هؤلاء من صور المراقبة في المصعد ؟ |
| Necesito que veas estas fotografías. Dime si reconoces a alguien. | Open Subtitles | ، أريدكِ أن تلقي نظرة على تلك الصور وتُخبريني إن كنتِ تتعرّفين على أيّ شخص |
| ¿Reconoces a la chica de esta foto? | Open Subtitles | هل بإمكانك التعرف على هذه الفتاة في الصورة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 