| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1954 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1954 |
| (reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997) | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| Se pidió también a la organización que explicara la índole de su contribución al Consejo Económico y Social si fuera reconocida como entidad de carácter consultivo. | UN | وطُلب من المنظمة أيضا أن توضح ما ستكون مساهمتها في المجلس إذا منحت المركز الاستشاري. |
| (reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1971) | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1971 بيان استهلالي |
| reconocida como entidad de carácter consultivo de la categoría II en 1981 | UN | مُنح المركز الاستشاري من الفئة الثانية في عام 1981 |
| (reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1983) | UN | منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1983 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1996 | UN | حصلت على المركز الاستشاري الخاص عام 1996 |
| (reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1989) | UN | حصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1989 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2001 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2001 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1974 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1974 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1966 | UN | منحت المركز الاستشاري العام في عام 1966 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1993 | UN | منحت المركز الاستشاري العام في عام 1993 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social y como entidad consultiva de la UNESCO y del UNICEF, desde su fundación en 1970 la Conferencia Mundial ha mantenido una relación especial con el sistema de las Naciones Unidas. | UN | لما كان المؤتمر قد مُنح المركز الاستشاري العام لدى المجلس والمركز الاستشاري الكامل لدى اليونسكو واليونيسيف، فإنه يتمتع منذ تأسيسه في عام ٠٧٩١ بعلاقة خاصة مع منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Organización reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997 | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2005 | UN | منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2005 |
| (reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2001) | UN | منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2001 |
| (reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2000) | UN | حصلت على المركز الاستشاري الخاص عام 2000 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2007 | UN | حصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 2007 |
| Declaración presentada por Zonta Internacional organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من منظمة زونتا الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Declaración presentada por Elizabeth Seton Federation, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico | UN | بيان مقدم من اتحاد إليزابيث سيتون، المنظمة غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Declaración presentada por Pax Romana, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social | UN | بيان صادر عن منظمة باكس رومانا، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1998 | UN | منحت مركزا استشاريا خاصا في عام 1998 |
| (reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1993) | UN | )نالت المركز الاستشاري الخاص سنة ١٩٨٣( |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2000 | UN | مُنحت مركزاً استشارياً خاصاً عام 2000 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2006 | UN | مُنِحت المركز الاستشاري الخاص في عام ٢٠٠٦ |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1989 | UN | حاز المركز الاستشاري الخاص عام 1989 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2005 | UN | حازت المركز الاستشاري الخاص عام 2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 