"recopilación y contabilidad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التجميع والمحاسبة
• التجميع والحساب
• بالتجميع والمحاسبة
• تجميع ومحاسبة

Informe anual de recopilación y contabilidad relativo a las Partes del anexo B del Protocolo de Kyoto correspondiente a 2011.
التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة المتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن عام 2011.

3. recopilación y contabilidad anuales de los inventarios de emisiones y las cantidades atribuidas
3- عملية التجميع والمحاسبة السنوية فيما يخص قوائم جرد الانبعاثات والكميات المخصصة

recopilación y contabilidad ANUALES DE LOS INVENTARIOS
الجزء الثالث مكرراً: عمليات التجميع والمحاسبة السنوية المتعلقة بقوائم

[PARTE III BIS: recopilación y contabilidad ANUALES
الجزء الثالث مكررا: عمليات التجميع والمحاسبة السنوية المتعلقة بقوائم

En cuanto a los inventarios, el programa MIC se ocupará de preparar la base de datos de recopilación y contabilidad y de ensayar metodologías para los ajustes.
وفيما يتعلق بقوائم الجرد، سيشارك برنامج الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية في تطوير قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة وفي اختبار المنهجيات الخاصة بإجراء التعديلات.

Informe anual de recopilación y contabilidad relativo a las Partes del anexo B del Protocolo de Kyoto.
التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة للأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو.

Información sobre la recopilación y contabilidad correspondiente a cada Parte
معلومات عن التجميع والمحاسبة لدى كل طرف على حدة

Informe anual de recopilación y contabilidad relativo
التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة للأطراف المدرجة

Informe anual de recopilación y contabilidad relativo a las Partes
التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة للأطراف

Informe anual de recopilación y contabilidad relativo
التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة للأطراف المُدرجة

Tema 12 Informe anual de recopilación y contabilidad relativo a las Partes del anexo B del Protocolo de Kyoto.
البند 12 التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة للأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو

Informe anual de recopilación y contabilidad para las Partes del anexo B con arreglo al Protocolo de Kyoto.
التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة للأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو.

Informe anual de recopilación y contabilidad relativo a las Partes del anexo B del Protocolo de Kyoto
التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة للأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو

Así pues, el presente informe anual de recopilación y contabilidad para las Partes del anexo B del Protocolo de Kyoto sólo se refiere a las 37 Partes del anexo B cuyos exámenes iniciales se han terminado ya.
ولذلك، فإن هذا التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة للأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو لا يشمل إلا الأطراف اﻟ 37 المدرجة في المرفق باء التي أنجزت الاستعراضات الأولية المتعلقة بها.

Se realizó un análisis técnico preliminar de los cambios que podrían resultar necesarios en el DIT y en la base de datos de recopilación y contabilidad durante la transición al segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto.
وأُجري تحليل تقني أولي للتغيرات التي قد تكون مطلوبة في السجل وفي قاعدة بيانات التجميع والحساب في إطار الانتقال إلى فترة الالتزام الثانية بموجب بروتوكول كيوتو.

2. Señala la importancia de la base de datos de recopilación y contabilidad y la necesidad de recursos adicionales para su establecimiento;
2- يلاحظ أهمية قاعدة البيانات المتعلقة بالتجميع والمحاسبة وضرورة إيجاد موارد إضافية لإنشائها؛

En la decisión 13/CMP.1 se pide que se presenten a la CP/RP los informes anuales de recopilación y contabilidad.
يطلب المقرر 13/م أإ-1 إحالة تقارير تجميع ومحاسبة سنوية إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف