| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة ببوروندي، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة ببوروندي، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en la República Democrática del Congo, Burundi y la región de los Grandes Lagos de África, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي بوروندي وفي منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en la República Democrática del Congo, Burundi y la región de los Grandes Lagos de África, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي بوروندي وفي منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, en particular su resolución 1719 (2006), | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، ولا سيما قراره 1719 (2006)، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, en particular su resolución 1756 (2007), | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما القرار 1756 (2007)، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, en particular su resolución 1719 (2006), | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، ولا سيما قراره 1719 (2006)، |
| recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, en particular su resolución 1756 (2007), | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما القرار 1756 (2007)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 