| recordando también sus decisiones 8/CP.3, 2/CP.4 y 14/CP.4, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 8/م أ-3 و2/م أ-4 و14/م أ-4، |
| recordando también sus decisiones 8/CP.3, 2/CP.4 y 14/CP.4, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 8/م أ-3 و2/م أ-4 و14/م أ-4، |
| recordando también sus decisiones 23/COP.1 y 17/COP.2, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى مقرريه 23/م أ-1 و17/م أ-2، |
| recordando también sus decisiones 4/CP.1, 7/CP.1, 3/CP.2, 8/CP.1 y 10/CP.2, | UN | وإذ يشير أيضا إلى مقرراته ٤/م أ-١، و٧/م أ-١، و٣/ م أ-٢، و٨/م أ-١ و٠١/ م أ-٢، |
| recordando también sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Fuerza se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, | UN | وإذ تشير أيضا إلى مقرراتها السابقة بشأن ضرورة القيام، من أجل تغطية النفقات الناشئة عن القوة، باتباع إجراء مختلف عن اﻹجراء المتبع لتغطية نفقات الميزانية العادية لﻷمم المتحدة، |
| recordando también sus decisiones 8/CP.5, 3/CP.8, 17/CP.8 y 8/CP.11, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 8/م أ-5 و3/م أ-8 و17/م أ-8 و8/م أ-11، |
| recordando también sus decisiones 11/CP.1, 2/CP.7, 3/CP.7, 4/CP.7, 5/CP.7 y 6/CP.7, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 11/م أ-1 و2/م أ-7 و3/م أ-7 و4/م أ-7 و5/م أ-7 و6/م أ-7، |
| recordando también sus decisiones 12/CP.2, 12/CP.3 y 5/CP.8, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 12/م أ-2 و12/م أ-3 و5/م أ-8، |
| recordando también sus decisiones 4/CP.7, 5/CP.7, 7/CP.7, 7/CP.8 y 5/CP.9, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 4/م أ-7، و5/م أ-7 و7/م أ-7، و7/م أ-8، و5/م أ-9، |
| recordando también sus decisiones 11/COP.1, 5/COP.2, 10/COP.4, 1/COP.5, 3/COP.5, 10/COP.5, 1/COP.6 y 4/COP.6, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 11/م أ-1، و5/م أ-2، و10/م أ-4، و1/م أ-5، و3/م أ-5، و10/م أ-5، |
| recordando también sus decisiones 11/CP.2, 12/CP.2, 13/CP.2, 11/CP.3, 12/CP.3, 3/CP.4, 5/CP.8 y 9/CP.10, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 11/م أ-2 و12/م أ-2 و13/م أ-2 و11/م أ-3 و12/م أ-3 و3/م أ-4 و5/م أ-8 و9/م أ-10، |
| recordando también sus decisiones 4/CP.7, 5/CP.7, 7/CP.7, 7/CP.8 y 5/CP.9, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 4/م أ-7 و5/م أ-7 و7/م أ-7 و7/م أ-8 و5/م أ-9، |
| recordando también sus decisiones 1/CP.4 y 8/CP.4, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى مقرريه 1/م أ-4 و8/م أ-4، |
| recordando también sus decisiones 8/CP.4 y 14/CP.4, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى مقرريه 8/م أ-4 و14/م أ-5، |
| recordando también sus decisiones 11/CP.1 y 15/CP.1, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى مقرريه 11/م أ-1 و15/م أ-1، |
| recordando también sus decisiones 20/CP.1, 4/CP.2 y 14/CP.3, | UN | وإذ يشير أيضا إلى مقرراته ٠٢/م أ - ١ و٤/م أ - ٢ و٤١/ م أ - ٣، |
| recordando también sus decisiones 20/CP.1, 4/CP.2 y 14/CP.3, | UN | وإذ يشير أيضا إلى مقرراته ٠٢/م أ - ١ و٤/م أ - ٢ و٤١/ م أ - ٣، |
| recordando también sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Misión de Verificación se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, | UN | وإذ تشير أيضا إلى مقرراتها السابقة بشأن ضرورة القيام، من أجل تغطية النفقات الناشئة عن بعثة التحقق، باتباع إجراء مختلف عن اﻹجراء المتبع لتغطية نفقات الميزانية العادية لﻷمم المتحدة، |
| recordando también sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Misión de Verificación se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, | UN | وإذ تشير أيضا إلى مقرراتها السابقة بشأن ضرورة القيام، من أجل تغطية النفقات الناشئة عن بعثة التحقق، باتباع إجراء مختلف عن اﻹجراء المتبع لتغطية نفقات الميزانية العادية لﻷمم المتحدة، |
| recordando también sus decisiones 8/CP.5, 3/CP.8, 17/CP.8 y 8/CP.11, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 8/م أ-5 و3/م أ-8 و17/م أ-8 و8/م أ-11، |
| recordando también sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Misión de Verificación se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, | UN | وإذ تشير أيضا الى مقرراتها السابقة بشأن ضرورة القيام، من أجل تغطية النفقات الناشئة عن بعثة التحقق، باتباع إجراء مختلف عن اﻹجراء المتبع لتغطية نفقات الميزانية العادية لﻷمم المتحدة، |
| recordando también sus decisiones 19/CP.8 y 12/CP.9, | UN | وإذ يشير كذلك إلى المقررين 19/م أ-8 و12/م أ-9، |
| recordando también sus decisiones 11/COP.1, 2/COP.3 y 5/COP.3, relativas a los requisitos de la secretaría para la presentación de informes, | UN | وإذ يشير كذلك إلى مقرراته 11/م أ-1 و2/م أ-3 و5/م أ-3 ذات الصلة بمتطلبات تقديم الأمانة للتقارير، |
| recordando también sus decisiones 6/CP.9 y 3/CP.11, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررين 6/م أ-9 و3/ م أ-11، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 