| Pero probablemente no Recuerdas dónde iban a ir. | Open Subtitles | حسنًا ، لكنك بالكاد تتذكر أين كانوا سيذهبون |
| ¿Recuerdas dónde solías jugar para la liga infantil? | Open Subtitles | تتذكر أين كنت تلعب في النادي الصغير؟ |
| ¿Recuerdas dónde vive, Marvin? | Open Subtitles | أنت تتذكر أين منزلها ، صحيح يا مارفن ؟ |
| ¿Recuerdas dónde fue el doble homicidio hace 2 semanas? | Open Subtitles | هل تذكر أين كان عندنا جريمة قتل مزدوجه قبل أسبوعين؟ |
| Porque si no Recuerdas dónde estaba ese silo... no nos sirves para nada. | Open Subtitles | لأنه إن لم تذكر أين كان ذلك المستودع فأنت لا تساوي شيئاً |
| Pero lo elegimos porque era algo extraño. ¿Recuerdas dónde nos vimos por primera vez? | Open Subtitles | هل تتذكرين أين راينا بعضنا لأول مرة؟ |
| Ahora, ¿recuerdas dónde Lo tienes escondido? | Open Subtitles | الآن، هل تتذكر أين تخفيه؟ |
| ¿Recuerdas dónde hemos aparcado el coche? | Open Subtitles | هل تتذكر أين أوقفنا سيارتنا؟ |
| ¿Recuerdas dónde estabas? | Open Subtitles | هل تتذكر أين كنت؟ |
| ¿Recuerdas dónde encontraste el guante de Kelso? | Open Subtitles | و هل تتذكر أين وجدت قفاز (كيلسو) الملطخ بالدم؟ |
| ¿Recuerdas dónde la perdiste? | Open Subtitles | هل تتذكر أين فقدتها ؟ |
| ¿Recuerdas dónde era? | Open Subtitles | أجل، لكن هل تتذكر أين بالضبط؟ |
| ¿Recuerdas dónde está Inglaterra? | Open Subtitles | هل تتذكر أين هي انجلترا ؟ |
| ¿No Recuerdas dónde estuviste o qué hiciste ayer por la noche? | Open Subtitles | أنتَ لا تذكر أين كنتَ أو ماذا كنتَ تفعل في الليلة الماضية؟ |
| ¿Recuerdas dónde dormirnos anteayer? No. | Open Subtitles | هل تذكر أين كنا ننام في الليالي السابقة؟ |
| ¿Recuerdas dónde lo comentasteis? | Open Subtitles | هل تذكر أين حدث تجاذب أطراف الحديث هذا؟ |
| ¿Recuerdas dónde estaba estacionado el auto? | Open Subtitles | هل تذكر أين كانت تقف السيّارة؟ |
| ¿Y Recuerdas dónde aprendimos a no hacer eso? | Open Subtitles | - أياً كان . -و تذكر أين تعلمنا ألا نفعل ذلك؟ |
| Caroline, ¿recuerdas dónde está el dispensario? | Open Subtitles | كارولين، هل تتذكرين أين كان المستوصف ؟ |
| Piensa. ¿Recuerdas dónde lo perdiste? | Open Subtitles | هل تتذكرين أين فقدتيهم ؟ |
| Vale, entonces, ¿recuerdas dónde están Noah y August en este momento de la película? | Open Subtitles | أتذكرين أين نواه و أوجست في هذه اللقطة من الفيلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 