| Subías por las paredes. ¿Recuerdas eso? | Open Subtitles | و أشاهدك و أنت تتسلق الجدران هل تتذكر ذلك ؟ |
| ¿No Recuerdas eso? | Open Subtitles | الست تذكر ذلك ؟ |
| Riéndote con tus amigas. ¿Recuerdas eso? | Open Subtitles | وتلك الضحكة اللطيفة التي فعلتيها عندما كنت مع صديقتك , هل تتذكر هذا ؟ |
| Supongo que Recuerdas eso... de cuando viste explotar el coche de Alberto. | Open Subtitles | أخمن أنك تتذكرين ذلك... مشاهدة سيارة ألبرتو و هي تنفجر |
| Recuerdas eso | Open Subtitles | أتذكر ذلك .. |
| Si no Recuerdas eso, quizá recuerdes esto... | Open Subtitles | إذا كنت لا تذكرين ذلك فلربما ستذكرين هذا |
| Viniste a mí sobre tu padre. ¿Recuerdas eso? | Open Subtitles | , أنتِ من ذكر موضوع والدكِ هل تذكرين هذا ؟ |
| Y saltamos de aquel pequeño barranco al agua, ¿recuerdas eso? | Open Subtitles | ثم قفزنا من المنحدر في الماء أتذكرين ذلك ؟ |
| ¿Recuerdas eso que estábamos haciendo más temprano? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الشيء التي كنا نفعله من قبل؟ |
| Recuerdas eso y recuerdas tu nombre tal vez también puedes recordar el resto con un poco de estímulo. | Open Subtitles | انك تتذكر ذلك و تتذكر اسمك ربما يمكنك تذكر المزيد مع القليل من التحفيز |
| Pues sólo Recuerdas eso cuando te reúnes con la amiga de Adrian. | Open Subtitles | إذاً ، تذكر ذلك فقط عندما تقابل ذلك الصديق (الذي عرفك عليه (إيدريان |
| ¿Recuerdas eso? | Open Subtitles | هل تذكر ذلك ؟ |
| ¡Si no Recuerdas eso, es que necesitas un médico! | Open Subtitles | انتظر، اذا لم تتذكر هذا.. هذا موضع آخر.. ستحتاج حتما الى طبيب |
| ¿Recuerdas eso? | Open Subtitles | اوه , انت تتذكر هذا ؟ |
| ¿Recuerdas eso que me pediste ayer que hiciese? | Open Subtitles | تتذكرين ذلك الأمر الذي طلبتِ مني القيام به البارحة ؟ |
| Dime que Recuerdas eso, chavala. | Open Subtitles | .أخبريني, أنكِ تتذكرين ذلك |
| ¿Recuerdas eso, Niklaus? | Open Subtitles | أتذكر ذلك يا (نيكلاوس)؟ |
| Cuando arruiné la boda de Lisa en el futuro. ¿Recuerdas eso? | Open Subtitles | و إفسادى لزواج (ليزا) فى المستقبل تذكرين ذلك |
| Estabas transfiriendo archivos a la NSA. ¿Recuerdas eso? | Open Subtitles | عندما حولنا كل ملفاتنا هل تذكرين هذا |
| ¿Recuerdas eso? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك ؟ |
| - ¿Recuerdas eso? | Open Subtitles | ــ هل تتذكّر ذلك ؟ |
| ¿Recuerdas eso? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا ؟ |
| ¿Recuerdas eso, pajarito? | Open Subtitles | أنت تذكر هذا أيها الطفل الطائر؟ |
| Él arriesgo su vida por la de nosotros contra Peter, ¿recuerdas eso? | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته من أجلنا ضد "بيتر" ، أتذكر هذا ؟ |
| ¿Recuerdas eso? | Open Subtitles | ونشاهد مسلسل ( soap operas ) أتذكرين هذا ؟ |
| Tu Recuerdas eso | Open Subtitles | أتتذكر ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 