"recuerdo eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أتذكر ذلك
• أتذكر هذا
• أتذكّر ذلك
• أذكر ذلك
• أذكر هذا
• أَتذكّرُ ذلك
• اتذكر ذلك
• اتذكر هذا

Tu madre estaba enferma, recuerdo eso... yo tuve que llevarte a casa.
والدتك كانت مريضة أتذكر ذلك لذا أضطررت لأخذك إلى المنزل

recuerdo eso porque tuve dos gatos negros en aquella época.
أتذكر ذلك لأنه كان لدي اثنين من القطط السوداء في ذلك الوقت.

Espera, espera, recuerdo eso, pero ese juego me lo enseñaste tú, mamá.
انتظروا ، انتظروا يبدو أنني أتذكر هذا ولكنها لعبة أنتِ علمتني إياها

Espera, espera, no, no, no. recuerdo eso, no veía a una chica.
مهلاً ، كلا ، كلا ، أنا أتذكر هذا لم أكن أقصد الفتاة

Siempre me ganabas. También recuerdo eso.
لطالما كنتَ تفوز عليّ أتذكّر ذلك أيضاً

recuerdo eso en cierto modo. Era como una rave de inicio de las vacaciones de primavera.
أذكر ذلك نوعًا ما، وكأنّه كان حفل بداية عطلة الربيع.

He olvidado muchas cosas, pero recuerdo eso.
نسيت امور كثيرة ولكنني مازلت أذكر هذا

No recuerdo eso. Eso es lo que debes aprender a decir.
كلا، لا أتذكر ذلك هذه هي العبارة التي عليك تعلمها

Esta niña no podía hablar, recuerdo eso claramente.
هذا الطفل لا يمكن أن يتكلم، أتذكر ذلك بوضوح.

Maldición, hubo queso en las calles por semanas, recuerdo eso.
اللعنة، كان لديهم جبن في الشارع لأسابيع أتذكر ذلك

- Que sí la hay. - Yo no recuerdo eso.
أنا لا أتذكر ذلك حسنا، أنت لم تعيش هناك، هل؟

Era un bastardo muy obstinado. recuerdo eso.
لقد كان وغدا حقيرا أتذكر ذلك

Sí, recuerdo eso de esa pista de entrenamiento de combate que creaste para nosotros.
نعم , أتذكر هذا القتال من مسافة قريبة يعتبر مجرد تدريب بالنسبة لنا

recuerdo eso. Todavía estábamos en Manhattan.
أتذكر هذا, كنا مانزال في مانهاتن

Bien, recuerdo eso ahora. recuerdo eso, ¿de acuerdo?
حسناً، أتذكر هذا الآن أتذكر هذا، حسناً؟

Tanto como recuerdo, eso es un almacén.
أوه , كما أتذكر هذا مخزن صغير

Tenía un gorro, recuerdo eso.
لقد كان يرتدي القبّعات، أتذكّر ذلك

Sí, recuerdo eso, excepto que no dijo "idiota".
"نعم , أنا أتذكّر ذلك بإستثناء أنّه لم يقُل يا "أحمق

No puedo seguir fingiendo que no recuerdo eso.
لا أستطيع مواصلة التظاهر كأنني لا أذكر ذلك

Según recuerdo, eso es lo que haces.
على ما أذكر هذا ما تفعل

Larry trató de comerse el fuego, recuerdo eso.
لاري حاولَ أَكْل النارِ، أَتذكّرُ ذلك.

Recién estaba pensando en nuestro viaje al Gran Cañón con Carl. No recuerdo eso.
أفكر في رحلتنا إلى "قراند كانيون" مع كارل أنا لا اتذكر ذلك

recuerdo eso sobre la radio.
اتذكر هذا بشأن الراديو