"recursos del presupuesto ordinario necesarios" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الاحتياجات من موارد الميزانية العادية
• موارد الميزانية العادية المطلوبة

recursos del presupuesto ordinario necesarios por subprograma
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي

recursos del presupuesto ordinario necesarios por componente
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب العنصر

17. El presupuesto por programas determina los recursos del presupuesto ordinario necesarios y asignados a las actividades propuestas en el presupuesto para cumplir los mandatos del programa, determinadas por los órganos intergubernamentales que examinan los proyectos de presupuesto, dentro de los límites del presupuesto general y de las necesidades de la Organización.
17- وتحدد الميزانية البرنامجية موارد الميزانية العادية المطلوبة والمخصصة للأنشطة المقترحة في الميزانية لتنفيذ ولايات البرنامج، حسبما تقررها الهيئات الحكومية الدولية التي تستعرض اقتراحات الميزانية، ضمن حدود ميزانية المنظمة واحتياجاتها الاجمالية.

recursos del presupuesto ordinario necesarios por componente sustantivo
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب العنصر الفني

recursos del presupuesto ordinario necesarios para financiar la parte correspondiente a las Naciones Unidas (antes del ajuste): 6.956.300 dólares
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية لحصة الأمم المتحدة (قبل إعادة تقدير التكاليف) 300 956 6 دولار

recursos del presupuesto ordinario necesarios para financiar la parte correspondiente a las Naciones Unidas (antes del ajuste): 2.952.500 dólares
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية لحصة الأمم المتحدة (قبل إعادة تقدير التكاليف) 500 952 2 دولار

recursos del presupuesto ordinario necesarios para financiar la parte correspondiente a las Naciones Unidas (antes del ajuste): 5.884.000 dólares
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية لحصة الأمم المتحدة (قبل إعادة تقدير التكاليف): 000 884 5 دولار

recursos del presupuesto ordinario necesarios para financiar la parte correspondiente a las Naciones Unidas (antes del ajuste): 3.007.700 dólares
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية لحصة الأمم المتحدة (قبل إعادة تقدير التكاليف): 700 007 3 دولار

recursos del presupuesto ordinario necesarios para financiar la parte correspondiente a las Naciones Unidas (antes del ajuste): 2.102.100 dólares
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية لحصة الأمم المتحدة (قبل إعادة تقدير التكاليف): 100 102 2 دولار

recursos del presupuesto ordinario necesarios para financiar la parte correspondiente a las Naciones Unidas (antes del ajuste): 2.095.600 dólares
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية لحصة الأمم المتحدة (قبل إعادة تقدير التكاليف):

Como se indica en el gráfico II del documento A/65/305/Add.3, el total de recursos del presupuesto ordinario necesarios hasta la fecha para el nuevo sistema, conocido como Inspira, ascienden a 2,9 millones de dólares, repartidos entre los bienios 2008-2009 y 2010-2011.
وكما هو مبين في الشكل الثاني من الوثيقة A/65/305/Add.3، يبلغ مجموع موارد الميزانية العادية المطلوبة حتى تاريخه للنظام الجديد المعروف باسم إنسبيرا " Inspira " ، مبلغا قدره 2.9 مليون دولار، موزعة على فترتي السنتين 2008-2009 و 2010-2011.