"recursos financieros y técnicos para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الموارد المالية والتقنية اللازمة
• موارد مالية وتقنية إضافية
• الموارد المالية والتقنية من أجل

Además, deberían seleccionar recursos financieros y técnicos para la ejecución de programas de asistencia técnica y fomento de la capacidad.
وإضافة إلى ذلك، ينبغي للخبراء أن يُحدّدوا الموارد المالية والتقنية اللازمة لتنفيذ برامج المساعدة التقنية وبناء القدرات.

Aplicación del Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional: recursos financieros y técnicos para la aplicación
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: الموارد المالية والتقنية اللازمة للتنفيذ

Aplicación del Enfoque Estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional: recursos financieros y técnicos para la aplicación
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: الموارد المالية والتقنية اللازمة للتنفيذ

Aplicación del Enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional: recursos financieros y técnicos para la aplicación
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: الموارد المالية والتقنية اللازمة للتنفيذ

Además, deben proporcionar más recursos financieros y técnicos para aumentar la capacidad de las Naciones Unidas.
وفضلاً عن هذا، ينبغي أن توفِّر موارد مالية وتقنية إضافية لبناء قدرات الأمم المتحدة.

Aplicación del Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional: recursos financieros y técnicos para la aplicación
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: الموارد المالية والتقنية اللازمة للتنفيذ

Aplicación del Enfoque estratégico: recursos financieros y técnicos para la aplicación
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: الموارد المالية والتقنية اللازمة للتنفيذ؛

recursos financieros y técnicos para la aplicación del Enfoque estratégico
الموارد المالية والتقنية اللازمة لتنفيذ النهج الاستراتيجي

recursos financieros y técnicos para la aplicación del Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
الموارد المالية والتقنية اللازمة لتنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

g) Puede haber falta de recursos financieros y técnicos para que la administración funcione eficazmente;
)ز( قد لا تتوفر الموارد المالية والتقنية اللازمة لعمل اﻹدارة على نحو فعال؛

Al igual que muchos otros Estados ribereños en desarrollo, Tanzanía tiene limitados recursos financieros y técnicos para impedir y combatir la pesca ilegal y no declarada.
إن تنزانيا، شأنها شأن العديد من الدول الساحلية النامية، تعاني من محدودية الموارد المالية والتقنية اللازمة لمنع ومكافحة أنشطة الصيد غير المشروعة وغير المبلغ عنها.

E. recursos financieros y técnicos para la aplicación
هاء - الموارد المالية والتقنية اللازمة للتنفيذ

III/I: recursos financieros y técnicos para la aplicación del Enfoque estratégico
القرار 3/1: الموارد المالية والتقنية اللازمة لتنفيذ النهج الاستراتيجي

45. Numerosas Partes indicaron que para abordar las cuestiones relativas al cambio climático de manera multidisciplinaria y eficaz tendrían que disponer de más recursos financieros y técnicos para crear y formar una masa crítica de recursos humanos.
45- وأشار الكثير من الأطراف إلى أنها تحتاج، من أجل معالجة قضايا تغير المناخ بطريقة متعددة التخصصات وتتسم بالكفاءة إلى موارد مالية وتقنية إضافية لتنمية وتدريب مجموعة رئيسية من الموارد البشرية.

Ampliación de los recursos financieros y técnicos para incorporar la cuestión del VIH/SIDA en todos los sectores
:: زيادة الموارد المالية والتقنية من أجل جعل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في صميم اهتمامات جميع القطاعات