| :: Apoyo y mantenimiento para 54 redes de área local y 24 redes de área extendida para 2.500 usuarios en 47 localidades | UN | :: دعم وصيانة 54 شبكة محلية و 24 شبكة واسعة لـ 500 2 مستعملا في 47 موقعا |
| :: Apoyo y mantenimiento de 12 redes de área local (LAN) y redes de área extendida (WAN) para 475 usuarios en 15 emplazamientos | UN | :: دعم وصيانة 12 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق لصالح 475 مستعملاً في 15 موقعاً |
| 48 servidores, 5.841 dispositivos informáticos de los usuarios, 670 impresoras de red, 30 redes de área local y 60 redes de área extendida | UN | 48 خادوما، و 841 5 جهازا حاسوبيا للمستخدمين، و 670 طابعة تعمل على الشبكة المحلية، و 30 شبكة محلية و 60 شبكة واسعة |
| redes de área local y redes de área extendida para 500 usuarios en 8 lugares | UN | شبكة من الشبكات المحلية والشبكات الواسعة لتلبية احتياجات 500 مستعمل في 8 مواقع |
| :: Mantenimiento, actualización y operación de sistemas informatizados de información sobre presupuesto y finanzas, gestión de la estructura de datos y control del sistema y funciones administrativas de las redes de área local | UN | :: صيانة وتحديث وتشغيل نظم معلومات الميزانية والمالية المحوسبة؛ وإدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم؛ وأداء المهام الإدارية المتصلة بالشبكة المحلية |
| Continúan prestándose servicios de administración de las redes de área local y los servicios de apoyo se han racionalizado | UN | ويتواصل الاضطلاع بإدارة الشبكة المحلية وترشيد الدعم |
| redes de área local y redes de área extendida para 4.339 usuarios | UN | شبكة محلية وشبكة واسعة لما عدده 339 4 مستعملا |
| redes de área local y redes de área extendida | UN | شبكة محلية النطاق وواسعة النطاق |
| redes de área local/área amplia apoyadas y mantenidas | UN | شبكة محلية/واسعة تلقت خدمات الدعم والصيانة |
| 60 servidores, 1.739 computadoras de escritorio, 355 computadoras portátiles, 455 impresoras, 121 transmisores digitales, 30 redes de área local y redes de área extendida | UN | 60 خادوم، و 739 1 حاسوباً منضدياً، و 355 حاسوباً حجرياً، و 455 طابعة، و 121 جهاز إرسال رقمي، و 30 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| 65 servidores, 1.719 computadoras de escritorio, 323 computadoras portátiles, 463 impresoras, 115 transmisores digitales, 33 redes de área local y redes de área extendida | UN | 65 خادوم، و 719 1 حاسوباً منضدياً، و 323 حاسوباً حجرياً، و 463 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| 331 servidores, 5.035 computadoras de escritorio, 1.283 computadoras portátiles, 593 impresoras, 488 transmisores digitales en 71 emplazamientos, 69 redes de área local y 59 redes de área inalámbricas | UN | 331 خادوما، و 035 5 حاسوبا مكتبيا، و 283 1 حاسوبا حجريا، و 593 طابعة، و 488 جهاز إرسال رقمي في 71 موقعا، و 69 شبكة محلية، و 59 شبكة محلية لا سلكية |
| Número de aplicaciones de redes de área local | UN | عدد تطبيقات الشبكات المحلية التي جرى دعمها |
| iv) Número de aplicaciones de redes de área local | UN | `4 ' عدد تطبيقات الشبكات المحلية التي جرى دعمها |
| :: Mantenimiento de redes de área local en 6 lugares y facilitación del acceso a las mismas desde 13 lugares | UN | :: صيانة الشبكات المحلية في 6 مواقع؛ وتوفير الاتصال بشبكة المنطقة المحلية من 13 موقعا |
| :: Mantenimiento, actualización y funcionamiento de sistemas computadorizados de información sobre presupuesto y finanzas; gestión de la estructura de datos y control de los sistemas; funciones de administración de las redes de área local | UN | :: تعهد وتحديث وتشغيل نظم معلومات الميزانية والمالية المحوسبة؛ وإدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم؛ وأداء المهام الإدارية المتصلة بالشبكة المحلية |
| Mantenimiento, actualización y utilización de sistemas informatizados de información sobre presupuesto y finanzas; gestión de la estructura de los datos y control de los sistemas; funciones administrativas de las redes de área local | UN | تعهد وتحديث وتشغيل نظم معلومات الميزانية والمالية المحوسبة؛ وإدارة هياكل البيانات ومراقبة النظم؛ وأداء المهام الإدارية المتصلة بالشبكة المحلية |
| Se actualizaron, mantuvieron y utilizaron los sistemas; continúan prestándose servicios de administración de las redes de área local y se está racionalizando el apoyo | UN | جرى تحديث النظم وتعهدها وتشغيلها تستمر إدارة الشبكة المحلية وتتواصل جهود ترشيد الدعم |
| 56 servidores, 1.697 computadoras de escritorio, 337 computadoras portátiles, 327 impresoras, 115 transmisores digitales, 33 redes de área local y redes de área extendida | UN | 56 خادوماً، و 697 1 حاسوباً مكتبياً، و 337 حاسوباً محمولاً، و 327 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة حاسوبية محلية وشبكة حاسوبية واسعة |
| :: Establecimiento de redes de área local y extendida que constan de 1.470 computadoras de escritorio y 458 computadoras portátiles, 41 servidores, 30 transmisores digitales, 1.334 impresoras | UN | :: إنشاء شبكات محلية وشبكات واسعة تضم 470 1 حاسوبا مكتبيا و 458 حاسوبا محمولا و 41 حاسوبا رئيسيا للخدمة و 30 جهاز للإرسال الرقمي و 334 1 طابعة |
| k) Deben determinarse las especificaciones técnicas de cada componente de las redes de telesalud, teniendo en cuenta las distintas opciones tecnológicas para las telecomunicaciones (tales como hilo de cobre, fibra óptica, satélites, redes móviles, redes de área local inalámbricas y Bluetooth); | UN | (ك) ينبغي تحديد المواصفات التقنية لكل عنصر من عناصر شبكات تقديم الخدمات الصحية عن بُعد، مع مراعاة مختلف الخيارات التكنولوجية المتاحة للاتصالات (مثل الأسلاك النحاسية، والألياف الضوئية، والسواتل، وشبكات الهواتف المتنقلة، والشبكات المحلية اللاسلكية، وبلوتوث)؛ |
| Conmutadores Ethernet de 10/100 mbit para redes de área local | UN | مفاتيح إيثرنيت 10/100 ميغا بايت لشبكة المنطقة المحلية |
| Establecimiento, mantenimiento y apoyo a redes de área local en la zona de la misión, comprendidos los sistemas de administración de bases de datos y las aplicaciones de despacho estándar que están interconectados y tienen acceso a la red de área extendida de las Naciones Unidas, en 10 lugares | UN | إنشاء شبكات للمناطق المحلية في منطقة البعثة، بما في ذلك نظم إدارة قاعدة البيانات والتطبيقات المكتبية الموحدة المترابطة والتي يمكنها الوصول إلى شبكة الأمم المتحدة الواسعة في 10 مواقع وصيانتها ودعمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 