| Mesas redondas de la serie de sesiones a nivel ministerial | UN | مناقشات المائدة المستديرة في الجزء الوزاري |
| Mesas redondas de la serie de sesiones a nivel ministerial | UN | مناقشات المائدة المستديرة في الجزء الوزاري |
| 12. Mesas redondas de la serie de sesiones a nivel ministerial: | UN | 12- مناقشات المائدة المستديرة في الجزء الوزاري: |
| Serie de sesiones en la cumbre: mesas redondas de la cumbre | UN | جزء القمة: اجتماعات المائدة المستديرة على مستوى القمة |
| Serie de sesiones en la cumbre: mesas redondas de la cumbre | UN | جزء القمة: الموائد المستديرة على مستوى القمة |
| Apéndice I. Programa de la serie de mesas redondas de la Iniciativa austríaca, | UN | الأول - جداول أعمال من سلسلة حلقات النقاش المعقودة في إطار المبادرة النمساوية، 2004-2008 |
| 12. Mesas redondas de la serie de sesiones a nivel ministerial: | UN | 12- مناقشات المائدة المستديرة في الجزء الوزاري: |
| 13. Mesas redondas de la serie de sesiones de alto nivel: | UN | 13- مناقشات المائدة المستديرة في الجزء الرفيع المستوى: |
| 13. Mesas redondas de la serie de sesiones de alto nivel: | UN | 13 - مناقشات المائدة المستديرة في الجزء الرفيع المستوى: |
| 142. Los temas de las mesas redondas de la serie de sesiones de alto nivel fueron los siguientes: | UN | 142- وكانت مواضيع مناقشات المائدة المستديرة في الجزء الرفيع المستوى كما يلي: |
| 13. Mesas redondas de la serie de sesiones de alto nivel: | UN | 13- مناقشات المائدة المستديرة في الجزء الرفيع المستوى: |
| 13. Mesas redondas de la serie de sesiones de alto nivel: | UN | 13- مناقشات المائدة المستديرة في الجزء الرفيع المستوى: |
| 13. Mesas redondas de la serie de sesiones de alto nivel | UN | 13- مناقشات المائدة المستديرة في الجزء الرفيع المستوى |
| III. Mesas redondas de la serie de sesiones de alto nivel | UN | ثالثا- مناقشات المائدة المستديرة في الجزء الرفيع المستوى |
| 4. Cada grupo regional determinará cuáles de sus miembros participarán en cada mesa redonda, velando por que se mantenga una distribución geográfica equitativa y permitiendo la aplicación del principio de la precedencia a la composición de las mesas redondas de la cumbre. | UN | 4 - وستحدد كل مجموعة إقليمية أعضاءها الذين سيشاركون في كل اجتماع مائدة مستديرة مما سيكفل الحفاظ على التوزيع الجغرافي المنصف ويسمح بتطبيق مبدأ الأسبقية في تكوين اجتماعات المائدة المستديرة في الجزء المعقود على مستوى القمة. |
| Serie de sesiones en la cumbre: mesas redondas de la cumbre | UN | جزء القمة: اجتماعات المائدة المستديرة على مستوى القمة |
| Serie de sesiones en la cumbre: mesas redondas de la cumbre | UN | جزء القمة: الموائد المستديرة على مستوى القمة |
| a nivel ministerial Serie de sesiones en la cumbre: mesas redondas de la cumbre | UN | جزء القمة: الموائد المستديرة على مستوى القمة |
| c) Mesas redondas de la cumbre. | UN | (ج) الموائد المستديرة على مستوى القمة. |
| c) Mesas redondas de la cumbre. | UN | (ج) الموائد المستديرة على مستوى القمة. |
| Programa de la serie de mesas redondas de la Iniciativa austríaca, 2004-2008 | UN | جداول أعمال من سلسلة حلقات النقاش المعقودة في إطار المبادرة النمساوية، 2004-2008 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 