ويكيبيديا

    "reembolsos a los estados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تسدد إلى الدول
        
    • تسدد للدول
        
    • تُسدد إلى الدول
        
    • تسدد الى الدول
        
    • تسدد التكاليف للدول
        
    • السداد للدول المساهمة بقوات
        
    • فيما يتعلق بسداد التكاليف للدول
        
    • تسديد التكاليف للدول
        
    • تسدّد للدول
        
    • سداد التكاليف إلى الدول
        
    • رد النفقات الى الدول
        
    • تسديد التكاليف إلى الدول
        
    • تسديد التكلفة إلى الدول
        
    • تسديد المبالغ المستحقة للدول
        
    • التي تحملتها الدول
        
    Reforma de los procedimientos de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros por concepto UN إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات
    Reforma de los procedimientos de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros por concepto UN إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات
    Reforma de los procedimientos de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros por concepto UN إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات
    Reforma del procedimiento de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el equipo de su propiedad UN إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد للدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    Reforma de los procedimientos de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros por concepto UN إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات
    Reforma de los procedimientos de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros por concepto UN إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات
    Reforma del procedimiento de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el equipo de su propiedad UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    Reforma del procedimiento de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el equipo de su propiedad UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    Reforma del procedimiento de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el equipo de su propiedad UN إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    Reforma del procedimiento de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el UN إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء
    Reforma del procedimiento de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el equipo de su propiedad UN إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    Reforma del procedimiento de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el equipo de su propiedad UN إصلاح إجـراءات تحديــد المبالــغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    Reforma del procedimiento de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el equipo de su propiedad UN إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el equipo de su propiedad UN المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    Procedimientos reformados de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el equipo de su propiedad UN إجراءات تحسين تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    La forma de abonar los reembolsos a los Estados Miembros es muy estructurada por lo que el efectivo desembolsado debe proceder de la cuenta de la misión correspondiente. UN وقال إن النحو الذي تدفع بـه المبالغ التي تسدد للدول اﻷعضاء منظم جيدا، ويجب أن ترد النقدية التي تصرف من حساب البعثة ذات الصلة.
    Reforma del procedimiento de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el equipo de su propiedad UN إصلاح الإجراء الخاص بتحديد المبالغ التي تسدد للدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    Procedimiento reformado de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el equipo de su propiedad UN اﻹجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    Reforma del procedimiento de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد الى الدول
    El pago de reembolsos a los Estados Miembros, basado en las escalas y los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz aprobados por la Asamblea General, podrá hacerse sólo con la aprobación del Secretario General Adjunto de Gestión. UN لا يجوز أن تسدد التكاليف للدول الأعضاء، بالمعدلات وفي حدود ميزانيات عمليات حفظ السلام التي وافقت عليها الجمعية العامة، إلا بموافقة وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة.
    XI. SITUACION DE LOS reembolsos a los Estados QUE UN حادي عشر - حالة السداد للدول المساهمة بقوات
    7. Reafirma que, en lo que respecta a las nuevas misiones iniciadas desde el 1° de julio de 1996, sólo son aplicables los procedimientos reformados de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el equipo de su propiedad; UN ٧ - تؤكد من جديد أنه فيما يتعلق بجميع البعثات الجديدة التي بدأت منذ ١ تموز/يوليه ١٩٩٦، تطبق فقط اﻹجراءات المحسﱠنة فيما يتعلق بسداد التكاليف للدول نظير المعدات المملوكة للوحدات؛
    SITUACIÓN DE LOS reembolsos a los Estados QUE APORTAN CONTINGENTES UN حالة تسديد التكاليف للدول المساهمة بقوات
    La Asamblea General, en su resolución 50/222, de 11 de abril de 1996, autorizó la aplicación de nuevos procedimientos de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el equipo de su propiedad. UN 1 - أذنت الجمعية العامة، في قرارها 50/222 المؤرخ 11 نيسان/أبريل 1996، بتنفيذ إجراءات جديدة لتحديد التكاليف التي تسدّد للدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات.
    Procedimientos reformados de determinación de los reembolsos a los Estados Miembros que aportan contingentes por el equipo de su propiedad UN اﻹجــراءات المنقحـة للبت فـي سداد التكاليف إلى الدول اﻷعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات
    ESTADO DE LOS reembolsos a los Estados QUE APORTAN CONTINGENTES UN حالة رد النفقات الى الدول المساهمة بقوات
    ESTADO DE LOS reembolsos a los Estados QUE UN حالة تسديد التكاليف إلى الدول المساهمة بقوات
    ESTADO DE LOS reembolsos a los Estados QUE APORTAN CONTINGENTES UN حالة تسديد التكلفة إلى الدول المساهمة بقوات
    28. En cuanto a los reembolsos a los Estados que aportan contingentes, la situación es grave en el caso de la UNFICYP; como hasta hace poco esta operación se financiaba con contribuciones voluntarias, y éstas no bastaban para cubrir los gastos, se lleva mucho retraso en los reembolsos. UN ٢٨ - وتعرض لمسألة تسديد المبالغ المستحقة للدول المساهمة بقوات، فقال إن الحالة خطيرة في حالة قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص. وحيث إن هذه العملية لم تكن الى ماض قريب تمول إلا عن طريق التبرعات، وحيث إن تلك التبرعات لم تكن تكفي لتغطية النفقات، فإن عمليات تسديد تكاليفها كانت تتأخر طويلا.
    SITUACIÓN DE LOS reembolsos a los Estados QUE APORTAN CONTINGENTES Español UN حالة سداد النفقات التي تحملتها الدول المساهمة بقوات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد