| - Sra. Myriam Dooms, Alcalde; Sr. Philip du Plooy, Director, Servicio de Administración; Sr. Reeves M. Mabitsi, Miembro del Comité Ejecutivo; Sr. Pasty Malefo, Miembro del Comité Ejecutivo, Consejo Municipal de Pretoria | UN | السيدة مريم دوومز، رئيسة البلدية؛ السيد فيليب دوبلوي، مدير الجهاز الإداري؛ السيد ريفز م. مابيتسي، عضو اللجنة التنفيذية؛ السيد باستي ماليفو، عضو اللجنة التنفيذية بمجلس مدينة بريتوريا |
| Por otra parte, tengo oficiales como Reeves y Hughes, por ejemplo... que han construido puentes en toda la India. | Open Subtitles | من ناحية أخرى ضباطى ريفز و هيوز قد بنوا جسور فى جميع أنحاء الهند |
| - Sí, señor. Reeves, Ud. Es el hombre clave en esta situación como ingeniero. | Open Subtitles | ريفز , أنت مفتاح الرجال فى هذا الحالة بصفتك مهندس |
| Bueno, Lauren tiene una idea de cómo podemos salvar el futuro de Reeves. | Open Subtitles | حسنا لورين تمتلك فكرة عن كيف يمكننا إنقاذ مستقبل رييفز للصناعات |
| La Constitución fue examinada por una Comisión de tres miembros presidida por Sir Paul Reeves de Nueva Zelandia. | UN | واستعرضت ذلـك الدستور لجنة مكونة من ثلاثة أعضاء يرأسها السير بول ريفيز ممثل نيوزيلندا. |
| El mayor Reeves, nuestro ingeniero, ha hecho un estudio cuidadoso del lugar... y ha llegado a la conclusión de que el fondo del río ahí es demasiado blando. | Open Subtitles | الرائد ريفز , مهندسنا قد قام بدراسة متأنية للموقع وقد توصل إلى إستنتاج أن قاع النهر هناك لين جداً |
| Estas son las cifras de presión y resistencia del suelo. Un momento, Reeves, antes de que se involucre demasiado. | Open Subtitles | لحظة من فضلك , ريفز قبل أن تدخل فى عمق الموضوع |
| He hablado con Reeves y Hughes y no terminaremos el puente a tiempo. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع ريفز وهيوز وسوف لا نتمكن من الأنتهاء من الجسر فى الوقت المحدد |
| Reeves se enfrenta a un luchador... que no retrocede. | Open Subtitles | لا موتا يخرج من نصف إنحناءة ، ريفز يواجه منافساً عنيداً رجل لا يعرف التراجع |
| La Motta no cesa de castigarle, ¡y Reeves cae! | Open Subtitles | لاموتا لا زال يهجم .. و ريفز يسقط ، لاموتا يوجه لكمة بيده اليسرة على ريفز |
| La Motta arremete contra él con una fuerte izquierda y Reeves cae por segunda vez. | Open Subtitles | لاموتايهاجمهثانية.. ريفز يتفادىلكمة.. يلكمه باليسرى و أخرى قوية على الفك و ريفز يسقط للمرة الثانية |
| Olvídate de Reeves. Tienes otras peleas. | Open Subtitles | لتنسى أمر ريفز ، لديك مليون مباراة قادمة ، لا يمكنك الاستمرار بهذا |
| Le encantarán las fotos. Muchas gracias, señora Reeves. | Open Subtitles | ستحبين تلك اللقطات , شكرا جزيلا لك مسز ريفز , يومك سعيد |
| Arthur Reeves, una de las jóvenes promesas de mi departamento legal. | Open Subtitles | هـذا أرثر ريفز, احد من الشباب الأتراك في إدارتي القانونية |
| pobre Reeves, alfinal no conseguira la cirugia plastica despues de todo. | Open Subtitles | ريفز الفقير، هو لن يصبح جراحة تقويمية في النهاية. |
| Patrick Swaze roba bancos. Keanu Reeves los persigue desde los jardines. | Open Subtitles | باتريك سويز, فقط سلب ذلك البنك, وكيانو ريفز يطارده عبر حدائق الناس |
| Excepto sin la virilidad sin cabello de Keanu Reeves. | Open Subtitles | بدون الرجولة اللاشعرية الذي هو كيانو ريفز |
| ¿Y el senador Reeves? ¿Ya murió? | Open Subtitles | وماذا بخصوص سيناتور رييفز هل ما زال على قيد الحياة؟ |
| Tommy, el Sr. Reeves quiere verte en su oficina. | Open Subtitles | .تومى مستر ريفيز يريد رؤيتك .فى المكتب الخاص به |
| Señora, tengo una tarjeta de condolencias para la viuda del senador Reeves. | Open Subtitles | سيدتي لدي بطاقة تعزية لارملة السيناتور ريفييز |
| Bueno, es acerca de un genio de las computadoras, así que naturalmente es interpretado por Keanu Reeves. | Open Subtitles | Uh، حَسناً، هو حول عبقري حاسوبِ، لذا طبيعياً يُلْعَبُ بKeanu يُنزلُ. |
| La investigación de Reeves nos condujo a Stone. | Open Subtitles | النظر إلى تحقيق " بول ريف " هو ماقادناإلى"ستون " |
| Jack Rollins siguió a su novia Angela Reeves a Stockton, California, y se inscribió en un curso para estudiar la Biblia aquí en la Iglesia Gateway Brotherhood, una asamblea Pentecostal en las afueras de Stockton. | Open Subtitles | جاك رولينز تبع صديقته آنجلا ريفس إلى ستوكتون, كاليفورنيا و سجل في فصول الأنجيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 