| Esa declaración del Secretario General refleja la opinión del Consejo de Seguridad. " | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن " . |
| Esta afirmación del Secretario General refleja la opinión del Consejo de Seguridad. ' " | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن ' " . |
| Esta afirmación del Secretario General refleja la opinión del Consejo de Seguridad. ' " | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن " ' . |
| Esa declaración del Secretario General refleja la opinión del Consejo de Seguridad ' . " | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن.` " |
| Esta afirmación del Secretario General refleja la opinión del Consejo de Seguridad ' . " | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن " `. |
| General refleja la opinión del Consejo de Seguridad. ' " | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن " . |
| Esta afirmación del Secretario General refleja la opinión del Consejo de Seguridad. ' " | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمـن " . |
| Esta afirmación del Secretario General refleja la opinión del Consejo de Seguridad ' . " | UN | وقول الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " . |
| Esta afirmación del Secretario General refleja la opinión del Consejo de Seguridad. ' " | UN | وقول الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " . |
| Esa declaración del Secretario General refleja la opinión del Consejo de Seguridad ' . " | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " . |
| Esa declaración del Secretario General refleja la opinión del Consejo de Seguridad. ' " | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " . |
| Esta afirmación del Secretario General refleja la opinión del Consejo de Seguridad ' . " | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " . |
| Esta afirmación del Secretario General refleja la opinión del Consejo de Seguridad ' . " | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " . |
| Esta afirmación del Secretario General refleja la opinión del Consejo de Seguridad. ' " | UN | وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 