| Ejecución de la reforma del régimen de adquisiciones en la | UN | تنفيذ إصلاح نظام المشتريات في اﻷمانة العامة |
| reforma del régimen de adquisiciones en el sistema de las Naciones Unidas | UN | إصلاح نظام المشتريات في منظومة الأمم المتحدة |
| reforma del régimen de adquisiciones en el sistema de las Naciones Unidas | UN | إصلاح نظام المشتريات في منظومة الأمم المتحدة |
| Acoge favorablemente la decisión de solicitar al Secretario General que presente en el quincuagésimo primer período de sesiones un amplio informe sobre la reforma del régimen de adquisiciones en la Secretaría de las Naciones Unidas. | UN | وقالت إنها ترحب بارتياح بالقرار الداعي اﻷمين العام إلى أن يقدم في الدورة الحادية والخمسين تقريرا شاملا عن إصلاح نظام المشتريات في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. |
| Por consiguiente, la Mesa ha decidido rever el programa de trabajo para el resto del año, y ha suprimido el tema 111 del programa, la parte del tema 112 del programa relacionada con la reforma del régimen de adquisiciones en la Secretaría de las Naciones Unidas, y la parte del tema 116 del programa relacionada con el octavo informe sobre la ejecución en relación con el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG). | UN | ولذلك، قرر المكتب أن ينقح برنامج العمل لبقية العام وحذف البند ١١١ من جدول اﻷعمال، والجزء الذي يتناول إصلاح نظام المشتريات في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من البند ١١٢ من جدول اﻷعمال، والجزء الذي يتناول تقرير اﻷداء الثامن عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل من البند ١١٦ من جدول اﻷعمال. |
| JIU/NOTE/2011/1, reforma del régimen de adquisiciones en el sistema de las Naciones Unidas (pendiente de publicación). | UN | 37 - JIU/NOTE/2011/1، " إصلاح نظام المشتريات في منظومة الأمم المتحدة " (مرتقب إصداره). |
| A. reforma del régimen de adquisiciones en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/NOTE/2011/1) | UN | ألف - إصلاح نظام المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/NOTE/2011/1) |
| reforma del régimen de adquisiciones en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/NOTE/2011/1) | UN | إصلاح نظام المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/NOTE/2011/1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 