| Está en el refri, papacito. ¿Agarras la onda? | Open Subtitles | هو شيء في الثلاجة هل تحب رقص الجاز يا دادي؟ |
| Además, pueden tomar la grasa derretida y guardarla en la refri. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك , يمكنك إستخدام دهن الأوز المذاب ويحفظ في الثلاجة |
| Bueno, tengo charcutería en el refri. No. | Open Subtitles | حسناً, يوجد بعض من اللحم المبرد في الثلاجة |
| Fui al refri por una bebida con electrolitos despues del entrenamiento, y junto a la puerta, estaba la invitación a esta boda, | Open Subtitles | لذا ذهبت الى الثلاجة فى ليلة ما لاجدد طاقتى بعد التدريب وهناك ملصوقة على باب الثلاجة |
| Por favor, Connie. Te dejé unos platillos preparados en el "refri". | Open Subtitles | - تَركتُ بَعْض الأوعية في الثلاجةِ. |
| Qué tu perro no se orine en la casa, y etiqueta lo que metas al refri. | Open Subtitles | لا تدعي كلبك يتبول في المنزل واكتبي على أي شيء تضعينه في الثلاجة |
| Si hay un problema, su número está en el refri. | Open Subtitles | لو واجهتما أية مشكلة، ستجدا رقمه على الثلاجة. |
| Traje tres guisos, y los puse en el refri. | Open Subtitles | توقفي اشتريت ثلاث علب اطعمة ووضعتها في الثلاجة |
| Sé que no está aquí por que el refri está vació, y las revistas no están en su exhibidor de orate. | Open Subtitles | أين جوش ؟ أعلم أنه ليس هنا لأن الثلاجة فارغة والمجلات ليست في أماكنهم |
| No me digan que han estado comiendo cosas del refri durante todo este tiempo. | Open Subtitles | إياكم أن تقولوا بأنكم كنتم تأكلون من الثلاجة طوال الوقت |
| Mejor revisa el refri. Podría haber un asesino ahí adentro. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتفقد الثلاجة قد تجد بعض الحشيشة هناك |
| Cuando lo conocí en su departamento, no tenía nada de valor -- ni siquiera comida en el refri. | TED | عندما التقيت به في شقته، لم يكن يملك هناك أي شيء ذو قيمة -- ولا حتى موادً غذائية في الثلاجة. |
| Bueno, adelante. Mira en el refri. | Open Subtitles | حسنا, أذهب .وأنظر فى الثلاجة |
| Hay unos filetes en el "refri" para Lukie y Dukie. | Open Subtitles | أحضر بعض العظام من الثلاجة للوك و داكي |
| Ah, hay tocino en la refri, puedes servirte | Open Subtitles | هناك معجنات في الثلاجة تدبري نفسك |
| Te deje algo en el refri. | Open Subtitles | يوجد البعض لكِ في الثلاجة |
| Bien, el refri está lleno, la alacena también. | Open Subtitles | حسناً، الثلاجة ممتلئة والمخزن أيضاَ. |
| Hay Coca en el ''refri''. | Open Subtitles | الكوكا في الثلاجة. |
| Pon eso en el refri. | Open Subtitles | لقد جهزنا ضع هذه في الثلاجة |
| Puse las sobras en el refri. | Open Subtitles | وضعت البقايا في الثلاجة |
| Hay comida preparada en el "refri". | Open Subtitles | هناك طبق في... - في الثلاجةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 