| La situación en la República Árabe Siria dio lugar al mayor llamamiento humanitario de la historia del ACNUR y al desplazamiento de aproximadamente 2,4 millones de refugiados en la región a fecha de finales de diciembre de 2013. | UN | 11 - أدى الوضع السائد في الجمهورية العربية السورية إلى توجيه أكبر نداء إنساني في تاريخ المفوضية ونزوح ما يقرب من 2.4 مليون لاجئ في المنطقة حتى نهاية كانون الأول/ ديسمبر 2013. |
| En África, los aumentos del número de migrantes registrados durante 1985-1990 son atribuibles principalmente al creciente número de refugiados en la región. | UN | ٤٤ - وفي أفريقيا، تعود الزيادة في رصيد المهاجرين المسجلين خلال الفترة ١٩٨٥-١٩٩٠ أساسا إلى زيادة عدد المهاجرين في اﻹقليم. |
| En África, los aumentos del número de migrantes registrados durante 1985-1990 son atribuibles principalmente al creciente número de refugiados en la región. | UN | ٤٤ - وفي أفريقيا، تعود الزيادة في رصيد المهاجرين المسجلين خلال الفترة ١٩٨٥-١٩٩٠ أساسا إلى زيادة عدد المهاجرين في اﻹقليم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 